All Over the World Versuri Traducere în Română

On the charts in 1966.
În topuri în 1966.
#1.
#1.
All over the world, people must meet and part.
Peste tot în lume, oamenii trebuie să se întâlnească și să se despartă.
There's someone like me, feeling the pain in their heart.
Există cineva ca mine, care simte durerea în inimă.
Some may meet again under that same white star..
Unii s-ar putea să se întâlnească din nou sub aceeași stea albă...
If maybe some night you come back from afar.
Dacă poate într-o noapte te întorci de departe.
Who cares if tonight I don't know where you are?
Cui îi pasă dacă în seara asta nu știu unde ești?
CHORUS:
Refren:
Are you thinking of me now,
Te gândești la mine acum,
missing having me around?
iti lipseste sa ma ai prin preajma?
If you have forgotten me,
Dacă m-ai uitat,
my world will come tumbling down.
lumea mea se va prăbuși.
#2.
#2.
All over the world, others are sad tonight.
Peste tot în lume, alții sunt triști în seara asta.
There's someone like me watching the sun's fading light.
Există cineva ca mine care urmărește lumina soarelui care se stinge.
All over the sky there is the same warm glow..
Peste tot cerul este aceeași strălucire caldă...
Here under that star I'm wanting you to know,
Aici, sub acea stea, vreau să știi,
wherever you are, that I still love you so.
oriunde ai fi, că încă te iubesc atât de mult.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.