Allentown Jail 歌詞 日本語訳

On the charts in UK in 1966.
1966年に英国でチャート入り。
INTRO: Bm D Bm F#...Bm D Bm/A/F#/Bm A
Bm D Bm F#...Bm D Bm/A/F#/Bm A
#1.
#1.
They locked up my darlin' in Allentown Jail,
彼らは私の最愛の人をアレンタウン刑務所に閉じ込めました、
Ohhh..whoaaa, oooh.
ああ、ああ、ああ。
And no one has come for to put up his bail,
そして誰も保釈を求めに来なかった、
Ohhh..whoaaa, oooh.
ああ、ああ、ああ。
#2.
#2.
They say at the court house he'll never go free,
法廷では彼は決して釈放されないと彼らは言う、
Ne.e.ver go free.
決して自由にはならない。
For he stole a diamond, a beauti..ful diamond,
なぜなら彼はダイヤモンドを盗んだのです、美しいダイヤモンドを、
To give, to give to me.
与える、私に与える。
CHORUS:
コーラス:
Somewhere in Allentown Jail..
アレンタウン刑務所のどこか
my heart waits in Allentown Jail.
私の心はアレンタウン刑務所で待っています。
#3.
#3.
You know, I'm gonna dance for you, mister, I'll sing you a song,
ご存知のように、私はあなたのために踊ります、ミスター、私はあなたのために歌を歌ってあげます、
Ohhh..whoaaa, oooh.
ああ、ああ、ああ。
But more than that, mister, would surely be wrong,
でもそれ以上のものは、ミスター、間違いなく間違っているでしょう、
Ohhh..whoaaa, oooh.
ああ、ああ、ああ。
But more than that, mister, would surely be wrong,
でもそれ以上のものは、ミスター、間違いなく間違っているでしょう、
Oh, oh, can't you see?
ああ、ああ、見えませんか？
Well, my love stole a diamond, a beauti..ful diamond,
そう、私の恋人がダイヤモンドを盗んだのです、美しいダイヤモンドです、
To give, to give to me.
与える、私に与える。
CHORUS:
コーラス:
Somewhere in Allentown Jail..
アレンタウン刑務所のどこか
my heart waits in Allentown Jail.
私の心はアレンタウン刑務所で待っています。
OUTRO:
アウトロ:
Somewhere in Allentown Jail..
アレンタウン刑務所のどこか
my heart waits in Allentown Jail.
私の心はアレンタウン刑務所で待っています。
/m
/分
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。