Can't Make Up My Mind Текст Песни Перевод на Русский

Can't Make Up My Mind:The Seekers.
Не могу принять решение: Искатели.
Recorded in 1967. Album - The Seekers - The
Записано в 1967 году. Альбом - The Seekers - The
Ultimate Collection.
Окончательная коллекция.
(Capo 1st fret.)
(Капо 1 лада.)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Can't make up my mind where you might hide away from me.
Не могу решить, где ты можешь спрятаться от меня.
Everywhere I've seached, and still I can't make up my mind.
Я везде искал, и все равно не могу определиться.
#1.
№1.
Maybe I'll stay here, maybe I'll go..
Может быть, я останусь здесь, может быть, я уйду..
I don't know what to do.
Я не знаю, что делать.
It isn't easy searching around..
Нелегко искать..
I can't believe it's true..oh, no, now.
Я не могу поверить, что это правда... о, нет, сейчас.
#2.
№2.
When I awoke I opened my eyes,
Проснувшись, я открыл глаза,
and when I turned around.
и когда я обернулся.
I found your note pushed under my door..
Я нашел твою записку под дверью.
you'd gone without a sound.
ты ушел без звука.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Can't make up my mind where you might hide away from me.
Не могу решить, где ты можешь спрятаться от меня.
Everywhere I've seached, and still I can't make up my mind.
Я везде искал, и все равно не могу определиться.
Can't make up my mind.
Не могу определиться.
#3.
№3.
So you had gone, no word of farewell..
Итак, ты ушел, ни слова прощания..
I didn't realize..
Я не осознавал..
I may have hurt you, I couldn't tell..
Возможно, я причинил тебе боль, я не мог сказать..
it wasn't in your eyes.
это было не в твоих глазах.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Can't make up my mind where you might hide away from me.
Не могу решить, где ты можешь спрятаться от меня.
Everywhere I've seached, and still I can't make up my mind.
Я везде искал, и все равно не могу определиться.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Can't make up my mind..can't make up my mind.
Не могу решиться... не могу решиться.
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.