Lemon Tree Versuri Traducere în Română

Lemon Tree:The Searchers.
Lemon Tree: Căutătorii.
Album - Roving With The Seekers - 1964.
Album - Roving With The Seekers - 1964.
INTRO: E F#m Abm A E B E
INTRODUCERE: E F#m Abm A E B E
#1.
#1.
When I was but a little boy, my father said to me,
Când eram un băiețel, tatăl meu mi-a spus:
come here and learn a lesson, from the lovely lemon tree.
vino aici și învață o lecție de la minunatul lămâi.
My son, it's most impor..tant, my father said to me,
Fiul meu, este cel mai important, mi-a spus tatăl meu,
to put your trust in what you feel, and not in what you see.
să-ți pui încrederea în ceea ce simți, și nu în ceea ce vezi.
CHORUS:
Refren:
Lemon tree very pretty, and the lemon flower is sweet,
Lămâiul foarte frumos, iar floarea de lămâie este dulce,
But the fruit of the poor lemon is im..possible to eat.
Dar fructul bietei lămâi este imposibil de mâncat.
Lemon tree very pretty, and the lemon flower is sweet,
Lămâiul foarte frumos, iar floarea de lămâie este dulce,
But the fruit of the poor lemon is im..possible to eat.
Dar fructul bietei lămâi este imposibil de mâncat.
#2.
#2.
Beneath that lemon tree one day, my love and I did lie,
Într-o zi, sub acel lămâi, eu și iubirea mea am mințit,
A girl so sweet that when she smiled, the sun rose in the sky.
O fată atât de dulce încât când zâmbea, soarele răsare pe cer.
We spent that summer lost in love, beneath that lemon tree..
Ne-am petrecut acea vară rătăciți în dragoste, sub acel lămâi...
the magic of her laughter hid my father's words from me.
magia râsului ei mi-a ascuns cuvintele tatălui meu.
CHORUS:
Refren:
Lemon tree very pretty, and the lemon flower is sweet,
Lămâiul foarte frumos, iar floarea de lămâie este dulce,
But the fruit of the poor lemon is im..possible to eat.
Dar fructul bietei lămâi este imposibil de mâncat.
Lemon tree very pretty, and the lemon flower is sweet,
Lămâiul foarte frumos, iar floarea de lămâie este dulce,
But the fruit of the poor lemon is im..possible to eat.
Dar fructul bietei lămâi este imposibil de mâncat.
#3.
#3.
One day she left without a word..she took away the sun.
Într-o zi a plecat fără un cuvânt..a luat soarele.
And in the dark she left behind, I knew what she had done.
Și în întunericul pe care l-a lăsat în urmă, am știut ce făcuse.
She left me for an..other man, it's a common tale, but true.
M-a părăsit pentru un... alt bărbat, e o poveste obișnuită, dar adevărată.
A sadder man but wiser now, I sing these words to you.
Un om mai trist, dar mai înțelept acum, îți cânt aceste cuvinte.
CHORUS:
Refren:
Lemon tree very pretty, and the lemon flower is sweet,
Lămâiul foarte frumos, iar floarea de lămâie este dulce,
But the fruit of the poor lemon is im..possible to eat.
Dar fructul bietei lămâi este imposibil de mâncat.
Lemon tree very pretty, and the lemon flower is sweet,
Lămâiul foarte frumos, iar floarea de lămâie este dulce,
But the fruit of the poor lemon is im..possible to eat.
Dar fructul bietei lămâi este imposibil de mâncat.
OUTRO:
OUTRO:
Lemon tree, very pretty..(x3)(Fade.)
Lămâi, foarte frumos..(x3)(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.