On the Other Side كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C Am(x5)
مقدمة: C صباحا (x5)
River, river, soon I'm gonna be, over on the other side.
نهر، نهر، قريباً سأكون على الجانب الآخر.
Water, water, I just gotta be...over on the other side.
الماء، الماء، يجب أن أكون... على الجانب الآخر.
Don't be long, now, cause I'm movin' on..
لا تتأخر الآن لأنني سأتحرك..
in the mornin' they're gonna find me gone.
في الصباح سيجدونني قد رحلت.
Movin' over on the other side..movin' over on the other side..
يتحرك على الجانب الآخر.. يتحرك على الجانب الآخر..
Come on and follow me..you'll be satisfied.
يلا اتبعني .. ستكون راضي .
CHORUS:
الجوقة:
On the other side, the sun will shine.
وعلى الجانب الآخر سوف تشرق الشمس.
On the other side..everything is fine..
وعلى الجانب الآخر..كل شيء على ما يرام..
On the other side, we'll learn to be content, I know.
على الجانب الآخر، سنتعلم أن نكون راضين، أعلم.
Where the grass is green, we'll step ashore.
حيثما يكون العشب أخضر، سننزل إلى الشاطئ.
And the air is clean, so weep no more.
والهواء نظيف، فلا تبكي بعد الآن.
Leave your troubles far behind,
اترك مشاكلك بعيدًا ،
on the other side.
على الجانب الآخر.
No more lonesome city misery, over on the other side.
لا مزيد من البؤس في المدينة المنعزلة، على الجانب الآخر.
That's why everybody ought to be, over on the other side.
ولهذا السبب يجب على الجميع أن يكونوا على الجانب الآخر.
Don't you tell me, 'Get to work at nine,'
لا تقل لي: "اذهب إلى العمل في الساعة التاسعة"
Gonna do things in my own sweet time.
سأفعل الأشياء في وقتي الجميل.
I'm movin' over on the other side, movin' over on the other side.
أنا أتحرك على الجانب الآخر، أتحرك على الجانب الآخر.
Come on and follow me..you'll be satisfied.
يلا اتبعني .. ستكون راضي .
CHORUS:
الجوقة:
On the other side, the sun will shine.
وعلى الجانب الآخر سوف تشرق الشمس.
On the other side..everything is fine..
وعلى الجانب الآخر..كل شيء على ما يرام..
On the other side, we'll learn to be content, I know.
على الجانب الآخر، سنتعلم أن نكون راضين، أعلم.
Where the grass is green, we'll step ashore.
حيثما يكون العشب أخضر، سننزل إلى الشاطئ.
And the air is clean, so weep no more.
والهواء نظيف، فلا تبكي بعد الآن.
Leave your troubles far behind,
اترك مشاكلك بعيدًا ،
Far behind, yes, far behind,
بعيدًا جدًا، نعم، بعيدًا جدًا،
on the other side.
على الجانب الآخر.
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.