On the Other Side Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C Am(x5)
INTRO: C Am(x5)
River, river, soon I'm gonna be, over on the other side.
Rivier, rivier, binnenkort ben ik aan de andere kant.
Water, water, I just gotta be...over on the other side.
Water, water, ik moet gewoon aan de andere kant zijn.
Don't be long, now, cause I'm movin' on..
Wacht niet lang meer, want ik ga verder..
in the mornin' they're gonna find me gone.
morgenochtend zullen ze me weg vinden.
Movin' over on the other side..movin' over on the other side..
Verhuis naar de andere kant..verplaats naar de andere kant..
Come on and follow me..you'll be satisfied.
Kom op en volg mij..je zult tevreden zijn.
CHORUS:
CHORUS:
On the other side, the sun will shine.
Aan de andere kant zal de zon schijnen.
On the other side..everything is fine..
Aan de andere kant..alles is in orde..
On the other side, we'll learn to be content, I know.
Aan de andere kant zullen we leren tevreden te zijn, dat weet ik.
Where the grass is green, we'll step ashore.
Waar het gras groen is, stappen wij aan land.
And the air is clean, so weep no more.
En de lucht is schoon, dus huil niet meer.
Leave your troubles far behind,
Laat je problemen ver achter je,
on the other side.
aan de andere kant.
No more lonesome city misery, over on the other side.
Geen eenzame stadsellende meer, aan de andere kant.
That's why everybody ought to be, over on the other side.
Daarom zou iedereen dat aan de andere kant moeten zijn.
Don't you tell me, 'Get to work at nine,'
Vertel me niet: 'Ga om negen uur aan het werk'
Gonna do things in my own sweet time.
Ik ga dingen doen in mijn eigen tijd.
I'm movin' over on the other side, movin' over on the other side.
Ik ga naar de andere kant, ik ga naar de andere kant.
Come on and follow me..you'll be satisfied.
Kom op en volg mij..je zult tevreden zijn.
CHORUS:
CHORUS:
On the other side, the sun will shine.
Aan de andere kant zal de zon schijnen.
On the other side..everything is fine..
Aan de andere kant..alles is in orde..
On the other side, we'll learn to be content, I know.
Aan de andere kant zullen we leren tevreden te zijn, dat weet ik.
Where the grass is green, we'll step ashore.
Waar het gras groen is, stappen wij aan land.
And the air is clean, so weep no more.
En de lucht is schoon, dus huil niet meer.
Leave your troubles far behind,
Laat je problemen ver achter je,
Far behind, yes, far behind,
Ver achter, ja, ver achter,
on the other side.
aan de andere kant.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.