On the Other Side Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Poszukiwacze – po drugiej stronie
by The Seekers
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: C Am(x5)
WSTĘP: C Am(x5)
River, river, soon I'm gonna be, over on the other side.
Rzeka, rzeka, wkrótce będę po drugiej stronie.
Water, water, I just gotta be...over on the other side.
Woda, woda, po prostu muszę być... po drugiej stronie.
Don't be long, now, cause I'm movin' on..
Nie zwlekaj długo, bo idę dalej..
in the mornin' they're gonna find me gone.
rano odkryją, że mnie nie ma.
Movin' over on the other side..movin' over on the other side..
Przesuwam się na drugą stronę.. Przesuwam się na drugą stronę..
Come on and follow me..you'll be satisfied.
Chodź i podążaj za mną.. będziesz zadowolony.
CHORUS:
CHÓR:
On the other side, the sun will shine.
Po drugiej stronie zaświeci słońce.
On the other side..everything is fine..
Z drugiej strony..wszystko w porządku..
On the other side, we'll learn to be content, I know.
Z drugiej strony, wiem, że nauczymy się być zadowoleni.
Where the grass is green, we'll step ashore.
Tam, gdzie trawa jest zielona, zejdziemy na brzeg.
And the air is clean, so weep no more.
A powietrze jest czyste, więc nie płaczcie więcej.
Leave your troubles far behind,
Zostaw swoje kłopoty daleko za sobą,
on the other side.
po drugiej stronie.
No more lonesome city misery, over on the other side.
Koniec z samotną nędzą w mieście po drugiej stronie.
That's why everybody ought to be, over on the other side.
Dlatego wszyscy powinni być po drugiej stronie.
Don't you tell me, 'Get to work at nine,'
Nie mów mi: „Idź do pracy o dziewiątej”
Gonna do things in my own sweet time.
Zamierzam robić rzeczy w swoim słodkim czasie.
I'm movin' over on the other side, movin' over on the other side.
Przechodzę na drugą stronę, przechodzę na drugą stronę.
Come on and follow me..you'll be satisfied.
Chodź i podążaj za mną.. będziesz zadowolony.
CHORUS:
CHÓR:
On the other side, the sun will shine.
Po drugiej stronie zaświeci słońce.
On the other side..everything is fine..
Z drugiej strony..wszystko w porządku..
On the other side, we'll learn to be content, I know.
Z drugiej strony, wiem, że nauczymy się być zadowoleni.
Where the grass is green, we'll step ashore.
Tam, gdzie trawa jest zielona, zejdziemy na brzeg.
And the air is clean, so weep no more.
A powietrze jest czyste, więc nie płaczcie więcej.
Leave your troubles far behind,
Zostaw swoje kłopoty daleko za sobą,
Far behind, yes, far behind,
Daleko w tyle, tak, daleko w tyle,
on the other side.
po drugiej stronie.
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
