Sparrow Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
Fly little sparrow
Vlieg kleine mus
High above the clouds,
Hoog boven de wolken,
Looking for a place to
Op zoek naar een plek om
Lay your weary body down.
Leg je vermoeide lichaam neer.
Fly on little sparrow
Vlieg op kleine mus
Northward to the sun,
Noordwaarts naar de zon,
Wonder if you'll ever
Vraag me af of je dat ooit zult doen
Find yourself a home.
Zoek een huis voor jezelf.
Verse:
Vers:
Tell me, Little sparrow
Vertel het me, kleine mus
Tell me, What do you see?
Vertel me, wat zie je?
I see a concrete canyon
Ik zie een betonnen kloof
Without a single tree,
Zonder een enkele boom,
And it goes winding on for ever
En het gaat eeuwig door
Where once proud rivers ran,
Waar ooit trotse rivieren stroomden,
Oh I hope that I can find
Oh ik hoop dat ik het kan vinden
One truly happy man.
Een waarlijk gelukkig man.
Chorus:
refrein:
Fly little sparrow
Vlieg kleine mus
High above the clouds,
Hoog boven de wolken,
Looking for a place to
Op zoek naar een plek om
Lay your weary body down.
Leg je vermoeide lichaam neer.
Verse:
Vers:
I seek a land of far horizons
Ik zoek een land met verre horizonten
Of gentle winds and summer rain,
Van zachte wind en zomerregen,
Where the children are not hungry
Waar de kinderen geen honger hebben
And they've put an end to pain,
En ze hebben een einde gemaakt aan de pijn,
And I will sing a song of freedom
En ik zal een lied van vrijheid zingen
In the arms of a golden tree,
In de armen van een gouden boom,
Is there such a place on earth
Bestaat er zo’n plek op aarde?
For a tiny bird like me?
Voor een klein vogeltje als ik?
Chorus:
refrein:
Fly little sparrow
Vlieg kleine mus
High above the clouds,
Hoog boven de wolken,
Looking for a place to
Op zoek naar een plek om
Lay your weary body down.
Leg je vermoeide lichaam neer.
Coda:
Code:
Yes and fly on little sparrow
Ja, en vlieg op kleine mus
Northward to the sun,
Noordwaarts naar de zon,
Wonder if you'll ever
Vraag me af of je dat ooit zult doen
Find yourself a home.
Zoek een huis voor jezelf.
Fade out (Chorus chords):
Fade-out (koorakkoorden):