Sparrow Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chorus:
Koro:
Fly little sparrow
Küçük serçeyi uçur
High above the clouds,
Bulutların çok üstünde,
Looking for a place to
Gidecek bir yer arıyorum
Lay your weary body down.
Yorgun vücudunuzu yere bırakın.
Fly on little sparrow
Küçük serçenin üzerinde uç
Northward to the sun,
Kuzeye, güneşe doğru
Wonder if you'll ever
Acaba hiç yapacak mısın
Find yourself a home.
Kendine bir ev bul.
Verse:
Ayet:
Tell me, Little sparrow
Söyle bana küçük serçe
Tell me, What do you see?
Söyle bana, ne görüyorsun?
I see a concrete canyon
Beton bir kanyon görüyorum
Without a single tree,
Tek bir ağaç bile olmadan
And it goes winding on for ever
Ve sonsuza kadar devam ediyor
Where once proud rivers ran,
Bir zamanlar gururlu nehirlerin aktığı yerde,
Oh I hope that I can find
Ah umarım bulabilirim
One truly happy man.
Gerçekten mutlu bir adam.
Chorus:
Koro:
Fly little sparrow
Küçük serçeyi uçur
High above the clouds,
Bulutların çok üstünde,
Looking for a place to
Gidecek bir yer arıyorum
Lay your weary body down.
Yorgun vücudunuzu yere bırakın.
Verse:
Ayet:
I seek a land of far horizons
Uzak ufuklara sahip bir ülke arıyorum
Of gentle winds and summer rain,
Hafif rüzgarlardan ve yaz yağmurlarından,
Where the children are not hungry
Çocukların aç olmadığı yer
And they've put an end to pain,
Ve acıya son verdiler
And I will sing a song of freedom
Ve bir özgürlük şarkısı söyleyeceğim
In the arms of a golden tree,
Altın bir ağacın kollarında,
Is there such a place on earth
Böyle bir yer var mı yeryüzünde
For a tiny bird like me?
Benim gibi minik bir kuş için mi?
Chorus:
Koro:
Fly little sparrow
Küçük serçeyi uçur
High above the clouds,
Bulutların çok üstünde,
Looking for a place to
Gidecek bir yer arıyorum
Lay your weary body down.
Yorgun vücudunuzu yere bırakın.
Coda:
Kod:
Yes and fly on little sparrow
Evet ve küçük serçenin üzerinde uç
Northward to the sun,
Kuzeye, güneşe doğru
Wonder if you'll ever
Acaba hiç yapacak mısın
Find yourself a home.
Kendine bir ev bul.
Fade out (Chorus chords):
Fade out (Koro akorları):