The Carnival Is Over كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 2nd fret.)
(كابو الحنق الثاني.)
#1.
#1.
Say goodbye, my own true lover, as we sing a
قل وداعًا يا حبيبي الحقيقي، بينما نغني
lover's song.
أغنية الحبيب.
How it breaks my heart to leave you...
كم يكسر قلبي فراقك..
now the carnival is gone.
الآن ذهب الكرنفال.
#2.
#2.
High above, the dawn is waking, and my
في الأعلى، يستيقظ الفجر، وأنا
tears are falling rain.
الدموع تتساقط مطرا.
For the carnival is over..we may never meet again.
لقد انتهى الكرنفال.. وقد لا نلتقي مرة أخرى.
CHORUS:
الجوقة:
Like a drum my heart was beating,
كان قلبي ينبض كالطبل
and your kiss was sweet as wine.
وكانت قبلتك حلوة كالخمر.
But the joys of love are fleeting,
ولكن فرحة الحب عابرة
for Pierrot and Col..um..bine.
لبييرو وCol..um..bine.
#3.
#3.
Now the harbour light is calling..this will be
الآن ضوء المرفأ ينادي.. سيكون هذا
our last goodbye.
وداعنا الأخير.
Though the carnival is over....I will love you,
على الرغم من أن الكرنفال قد انتهى....سأحبك،
till I die.
حتى أموت.
CHORUS:
الجوقة:
Like a drum my heart was beating,
كان قلبي ينبض كالطبل
and your kiss was sweet as wine.
وكانت قبلتك حلوة كالخمر.
But the joys of love are fleeting,
ولكن فرحة الحب عابرة
for Pierrot and Col..um..bine.
لبييرو وCol..um..bine.
#4.
#4.
Now the harbour light is calling..this will be
الآن ضوء المرفأ ينادي.. سيكون هذا
our last goodbye.
وداعنا الأخير.
Though the carnival is over....I will love you,
على الرغم من أن الكرنفال قد انتهى....سأحبك،
till I die.
حتى أموت.
OUTRO:
الخاتمة:
Though the carnival is over....
رغم انتهاء الكرنفال....
I will love you...till I die.
سأحبك...حتى أموت.
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.