When Will the Good Apples Fall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Arayanlar - İyi Elmalar Ne Zaman Düşecek
by The Seekers
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(VERSE 1)
(AYET 1)
I may be a rich man's daughter
Zengin bir adamın kızı olabilirim
And have servants of my own.
Ve benim de hizmetçilerim var.
I can snap my fingers,
Parmaklarımı şıklatabiliyorum
And I could have anything I want.
Ve istediğim her şeye sahip olabilirim.
Sometimes I look out my window,
Bazen penceremden dışarı bakıyorum
See lovers, hand-in-hand, walk by.
Aşıkların el ele yürüdüğünü görün.
They see the diamonds I wear
Taktığım elmasları görüyorlar
But not the tears of envy in my eye.
Ama gözlerimdeki kıskançlık gözyaşları değil.
(CHORUS)
(KORO)
Oh, when will the good apples fall on my side of the fence?
İyi elmalar ne zaman çitin benim tarafıma düşecek?
When will I taste the sweet fruits of life?
Hayatın tatlı meyvelerini ne zaman tadacağım?
When will the sun smile for me, through great cloudy skies above?
Yukarıdaki bulutlu gökyüzünün arasından güneş ne zaman bana gülecek?
When will I find my true, true love?
Gerçek, gerçek aşkımı ne zaman bulacağım?
(VERSE 2)
(AYET 2)
Well, my daddy says, "Don't worry,"
Babam "Endişelenme" diyor.
And my daddy says, "Just wait.
Babam da "Bekle" diyor.
I'm going to find you a rich man's son,
Sana zengin bir adamın oğlunu bulacağım.
And bring him to our gate."
Ve onu kapımıza getirin."
Sometimes I look out my window,
Bazen penceremden dışarı bakıyorum
See lovers, hand-in-hand, walk by.
Aşıkların el ele yürüdüğünü görün.
Daddy doesn't know it:
Babam bunu bilmiyor:
There are some things that money just can't buy.
Paranın satın alamayacağı şeyler vardır.
(Repeat CHORUS)
(Tekrar nakarat)
When will I find my true, true love?
Gerçek, gerçek aşkımı ne zaman bulacağım?
When will I find my true, true love?
Gerçek, gerçek aşkımı ne zaman bulacağım?
When will I find my true, true love?
Gerçek, gerçek aşkımı ne zaman bulacağım?
(Repeat and fade)
(Tekrarlayın ve silin)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
