Breathless Liedtext Deutsche Übersetzung

BREATHLESS by The SEERS (from the album "Psych Out")
BREATHLESS von The SEERS (aus dem Album „Psych Out“)
Intro: F C G (twice)
Intro: F C G (zweimal)
The wind and rain drove hard and I could not see a thing
Der Wind und der Regen waren so stark, dass ich nichts sehen konnte
I looked outside my window and saw a hundred staring faces
Ich schaute aus meinem Fenster und sah hundert starrende Gesichter
a mixture of drinks and drugs had numbed my mind by nightfall
Eine Mischung aus Getränken und Drogen hatte meinen Geist bei Einbruch der Dunkelheit betäubt
then something in me snapped and I just driped off to sleep
Dann brach etwas in mir zusammen und ich schlief einfach ein
Rit: uuuh and I get breathless in the night
Rit: Uuuh, und nachts bekomme ich Atemnot
uuuh and I just wanna go to sleep
uuuh und ich will einfach nur schlafen gehen
rest my weary head and gently drift away
Ruhen Sie meinen müden Kopf aus und lassen Sie sich sanft davontreiben
rest my weary head and gently drift away
Ruhen Sie meinen müden Kopf aus und lassen Sie sich sanft davontreiben
You can stare at the riches you can stare at the world
Sie können auf die Reichtümer starren, Sie können auf die Welt starren
but a million staring back at you will knock you off the wall
aber eine Million, die dich anstarrt, wird dich von der Wand hauen
I've been a film star I have been a rock star
Ich war ein Filmstar, ich war ein Rockstar
but now I'm nothing at all and I just wanna go to sleep
Aber jetzt bin ich überhaupt nichts mehr und möchte einfach nur schlafen gehen
Rit: ...
Rit: ...
Outro: F C G ...
Outro: F C G ...
on the lower four strings. Enjoy it!
auf den unteren vier Saiten. Genießen Sie es!
Angelo Taibi e-mail:taibi@ferrara.infn.it
Angelo Taibi E-Mail:taibi@ferrara.infn.it