Everyday Paroles Traduction Française

EVERYDAY - The Selecter
TOUS LES JOURS - Le Sélecteur
E-mail: hill.tyler63@yahoo.com
Courriel : hill.tyler63@yahoo.com
Opening chord
Accord d'ouverture
It doesn't sound perfect to me, but it's as close as I could get it.
Cela ne me semble pas parfait, mais c'est aussi proche que possible.
Organ riff
Riff d'orgue
Lead guitar over organ riff (first time)
Guitare solo sur riff d'orgue (première fois)
(second time)
(deuxième fois)
The slide down to the fifth fret the first time is difficult to hear.
Le glissement jusqu'à la cinquième case la première fois est difficile à entendre.
Rhythm guitar during organ riff/verses
Guitare rythmique pendant les riffs/couplets d'orgue
Organ part beginning on "Time's so hard..." or 0:30
Partie d'orgue commençant sur "Time's so hard..." ou 0:30
During the chorus ("I took him down to the market place...") the rhythm of
Pendant le refrain ("Je l'ai emmené sur la place du marché...") le rythme de
the guitar part varies from recording to recording so I'll let you decide what
la partie guitare varie d'un enregistrement à l'autre donc je vous laisse décider quoi
rhythm to play. The progression is:
rythme à jouer. L'évolution est :
F/// //// Em/// //// F/// //// G (which you strum once and then pause for the
F/// //// Em/// //// F/// //// G (que vous grattez une fois puis faites une pause pendant le
"You gotta hold your head up high" part.)
"Tu dois garder la tête haute".)
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement