An Epiphany كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
When a world is in your arms
عندما يكون العالم بين ذراعيك
You try to pull it all apart
تحاول تفكيك كل شيء
And keep the pieces not too far
والحفاظ على القطع ليست بعيدة جدا
We could wish upon a star
يمكن أن نتمنى نجمة
Or dream of kisses in the dark
أو حلم القبلات في الظلام
But then we'd wake to find our hearts
ولكن بعد ذلك نستيقظ لنجد قلوبنا
Verse 2 (same chords as verse 1):
الآية 2 (نفس الحبال في الآية 1):
I have whispered in the wind
لقد همست في الريح
And tried to force it all to fit
وحاول إجبار كل شيء على التكيف
Into a lifeless silhouette
في صورة ظلية هامدة
What the tree needs is the wind
ما تحتاجه الشجرة هو الريح
And all a child wants is a kiss
وكل ما يريده الطفل هو قبلة
To promise them that there's no mystery
لنعدهم أنه لا يوجد أي لغز
Chorus:
جوقة:
We've got the motions down
لقد حصلنا على الاقتراحات إلى أسفل
And we all have the moon and the raining clouds
وجميعنا لدينا القمر والسحب الممطرة
We need to realize that only love
علينا أن ندرك أن الحب فقط
Will show us what we all are living for
سوف تظهر لنا ما نعيش جميعا من أجله
Verse 3(same as verse 1):
الآية 3 (مثل الآية 1):
Beyond the moon and endless space
ما وراء القمر والفضاء الذي لا نهاية له
Could there be a final place?
هل يمكن أن يكون هناك مكان أخير؟
To take us in with saving grace
ليأخذنا بنعمة الخلاص
Of the past that's far from dead
من الماضي هذا بعيد عن الموت
And all the times that I have bled
وفي كل الأوقات التي نزفت فيها
I've found that hope has always led, and shown me...
لقد وجدت أن الأمل كان يقودني دائمًا، وأظهر لي...
I've seen the face of God inside the setting sun
لقد رأيت وجه الله داخل غروب الشمس
I've awoke in the dark to believe the things I've seen
لقد استيقظت في الظلام لأصدق الأشياء التي رأيتها
It's all there
كل شيء هناك
(Piano Solo)
(بيانو منفرد)
We've got the motions down
لقد حصلنا على الاقتراحات إلى أسفل
And we all have the moon and the raining clouds
وجميعنا لدينا القمر والسحب الممطرة
End on Am
تنتهي في صباحا