An Epiphany Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
When a world is in your arms
Wenn eine Welt in deinen Armen liegt
You try to pull it all apart
Du versuchst, alles auseinander zu ziehen
And keep the pieces not too far
Und halten Sie die Stücke nicht zu weit entfernt
We could wish upon a star
Wir könnten uns einen Stern wünschen
Or dream of kisses in the dark
Oder von Küssen im Dunkeln träumen
But then we'd wake to find our hearts
Aber dann würden wir aufwachen und unsere Herzen finden
Verse 2 (same chords as verse 1):
Vers 2 (gleiche Akkorde wie Vers 1):
I have whispered in the wind
Ich habe im Wind geflüstert
And tried to force it all to fit
Und versuchte, alles so zu erzwingen, dass es passte
Into a lifeless silhouette
In eine leblose Silhouette
What the tree needs is the wind
Was der Baum braucht, ist der Wind
And all a child wants is a kiss
Und alles, was ein Kind will, ist ein Kuss
To promise them that there's no mystery
Um ihnen zu versprechen, dass es kein Geheimnis gibt
Chorus:
Chor:
We've got the motions down
Wir haben die Anträge erledigt
And we all have the moon and the raining clouds
Und wir alle haben den Mond und die regnerischen Wolken
We need to realize that only love
Wir müssen erkennen, dass es nur Liebe gibt
Will show us what we all are living for
Wird uns zeigen, wofür wir alle leben
Verse 3(same as verse 1):
Vers 3 (identisch mit Vers 1):
Beyond the moon and endless space
Jenseits des Mondes und des endlosen Weltraums
Could there be a final place?
Könnte es einen Endplatz geben?
To take us in with saving grace
Um uns mit rettender Gnade aufzunehmen
Of the past that's far from dead
Von der Vergangenheit, die noch lange nicht tot ist
And all the times that I have bled
Und all die Male, in denen ich geblutet habe
I've found that hope has always led, and shown me...
Ich habe festgestellt, dass die Hoffnung immer geführt und mir gezeigt hat ...
I've seen the face of God inside the setting sun
Ich habe das Gesicht Gottes in der untergehenden Sonne gesehen
I've awoke in the dark to believe the things I've seen
Ich bin im Dunkeln aufgewacht, um die Dinge zu glauben, die ich gesehen habe
It's all there
Es ist alles da
(Piano Solo)
(Klaviersolo)
We've got the motions down
Wir haben die Anträge erledigt
And we all have the moon and the raining clouds
Und wir alle haben den Mond und die regnerischen Wolken
End on Am
Ende am Vormittag