An Epiphany Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
When a world is in your arms
Quand un monde est dans tes bras
You try to pull it all apart
Tu essaies de tout démonter
And keep the pieces not too far
Et ne garde pas les morceaux trop loin
We could wish upon a star
Nous pourrions souhaiter une étoile
Or dream of kisses in the dark
Ou rêver de baisers dans le noir
But then we'd wake to find our hearts
Mais ensuite nous nous réveillerions pour retrouver notre cœur
Verse 2 (same chords as verse 1):
Couplet 2 (mêmes accords que le couplet 1) :
I have whispered in the wind
J'ai murmuré dans le vent
And tried to force it all to fit
Et j'ai essayé de forcer tout à s'adapter
Into a lifeless silhouette
Dans une silhouette sans vie
What the tree needs is the wind
Ce dont l'arbre a besoin c'est du vent
And all a child wants is a kiss
Et tout ce qu'un enfant veut c'est un baiser
To promise them that there's no mystery
Pour leur promettre qu'il n'y a pas de mystère
Chorus:
Chœur :
We've got the motions down
Nous avons les mouvements vers le bas
And we all have the moon and the raining clouds
Et nous avons tous la lune et les nuages ​​pleuvent
We need to realize that only love
Nous devons réaliser que seul l'amour
Will show us what we all are living for
Nous montrera pourquoi nous vivons tous
Verse 3(same as verse 1):
Verset 3 (identique au verset 1) :
Beyond the moon and endless space
Au-delà de la lune et de l'espace infini
Could there be a final place?
Pourrait-il y avoir une dernière place ?
To take us in with saving grace
Pour nous accueillir avec une grâce salvatrice
Of the past that's far from dead
Du passé qui est loin d'être mort
And all the times that I have bled
Et toutes les fois où j'ai saigné
I've found that hope has always led, and shown me...
J'ai découvert que l'espoir a toujours mené et m'a montré...
I've seen the face of God inside the setting sun
J'ai vu le visage de Dieu à l'intérieur du soleil couchant
I've awoke in the dark to believe the things I've seen
Je me suis réveillé dans le noir pour croire les choses que j'ai vues
It's all there
Tout est là
(Piano Solo)
(Piano seul)
We've got the motions down
Nous avons les mouvements vers le bas
And we all have the moon and the raining clouds
Et nous avons tous la lune et les nuages ​​pleuvent
End on Am
Fin le matin