An Epiphany Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
When a world is in your arms
Wanneer een wereld in je armen ligt
You try to pull it all apart
Je probeert alles uit elkaar te halen
And keep the pieces not too far
En bewaar de stukken niet te ver weg
We could wish upon a star
We zouden een ster kunnen wensen
Or dream of kisses in the dark
Of droom van kussen in het donker
But then we'd wake to find our hearts
Maar dan werden we wakker en vonden we ons hart
Verse 2 (same chords as verse 1):
Vers 2 (dezelfde akkoorden als vers 1):
I have whispered in the wind
Ik heb gefluisterd in de wind
And tried to force it all to fit
En probeerde het allemaal te laten passen
Into a lifeless silhouette
In een levenloos silhouet
What the tree needs is the wind
Wat de boom nodig heeft is de wind
And all a child wants is a kiss
En het enige wat een kind wil is een kus
To promise them that there's no mystery
Om ze te beloven dat er geen mysterie is
Chorus:
refrein:
We've got the motions down
We hebben de moties ingediend
And we all have the moon and the raining clouds
En we hebben allemaal de maan en de regenwolken
We need to realize that only love
We moeten beseffen dat alleen liefde bestaat
Will show us what we all are living for
Het zal ons laten zien waar we allemaal voor leven
Verse 3(same as verse 1):
Vers 3 (hetzelfde als vers 1):
Beyond the moon and endless space
Voorbij de maan en de eindeloze ruimte
Could there be a final place?
Zou er nog een finaleplaats zijn?
To take us in with saving grace
Om ons met reddende genade op te nemen
Of the past that's far from dead
Van het verleden dat nog lang niet dood is
And all the times that I have bled
En alle keren dat ik heb gebloed
I've found that hope has always led, and shown me...
Ik heb ontdekt dat hoop altijd heeft geleid, en mij heeft laten zien...
I've seen the face of God inside the setting sun
Ik heb het gezicht van God gezien in de ondergaande zon
I've awoke in the dark to believe the things I've seen
Ik ben in het donker wakker geworden en geloofde de dingen die ik heb gezien
It's all there
Het is er allemaal
(Piano Solo)
(Pianosolo)
We've got the motions down
We hebben de moties ingediend
And we all have the moon and the raining clouds
En we hebben allemaal de maan en de regenwolken
End on Am
Eindig op am