In Repose كلمات أغنية ترجمة عربية

*capo 1*
*كابو 1*
Just as a bleeding wound dries
مثلما يجف الجرح النازف
I found a road, and left home
لقد وجدت طريقًا وغادرت المنزل
And as the mountain is high
وكما أن الجبل مرتفع
I took your tears and went on
أخذت دموعك واستمرت
Tears sing for sleep
الدموع تغني للنوم
But lonely nights weep
لكن الليالي الوحيدة تبكي
Chorus:
جوقة:
You know my heart is falling asleep
أنت تعلم أن قلبي ينام
And you'd paint the sky, to see me believe you
وسترسم السماء لكي تراني أصدقك
And I know my heart has fallen asleep
وأعلم أن قلبي قد نام
And you'll still remain, and I'll change to see you
وستظلين باقية، وسأتغير لكي أراك
Oh, and I'll change to see you
أوه، وسوف أتغير لرؤيتك
Remembering every disguise
تذكر كل تمويه
I found a way to lead on
لقد وجدت طريقة للمضي قدمًا
Just as my heart has run dry
مثلما جف قلبي
With blood and bone, I miss home
بالدم والعظم أفتقد الوطن
Tears sing for sleep
الدموع تغني للنوم
But lonely nights weep
لكن الليالي الوحيدة تبكي
(chorus)
(جوقة)
link to band website:
رابط موقع الفرقة :
http://www.toothandnail.com/thesend/ecard/interface.html
http://www.toothandnail.com/thesend/ecard/interface.html