In Repose Paroles Traduction Française

*capo 1*
*capodastre 1*
Just as a bleeding wound dries
Tout comme une plaie qui saigne sèche
I found a road, and left home
J'ai trouvé une route et j'ai quitté la maison
And as the mountain is high
Et comme la montagne est haute
I took your tears and went on
J'ai pris tes larmes et j'ai continué
Tears sing for sleep
Les larmes chantent pour dormir
But lonely nights weep
Mais les nuits solitaires pleurent
Chorus:
Chœur :
You know my heart is falling asleep
Tu sais que mon cœur s'endort
And you'd paint the sky, to see me believe you
Et tu peindrais le ciel, pour me voir te croire
And I know my heart has fallen asleep
Et je sais que mon cœur s'est endormi
And you'll still remain, and I'll change to see you
Et tu resteras toujours, et je changerai pour te voir
Oh, and I'll change to see you
Oh, et je me changerai pour te voir
Remembering every disguise
Se souvenir de chaque déguisement
I found a way to lead on
J'ai trouvé un moyen de continuer
Just as my heart has run dry
Tout comme mon cœur s'est asséché
With blood and bone, I miss home
Avec du sang et des os, la maison me manque
Tears sing for sleep
Les larmes chantent pour dormir
But lonely nights weep
Mais les nuits solitaires pleurent
(chorus)
(refrain)
link to band website:
lien vers le site du groupe :
http://www.toothandnail.com/thesend/ecard/interface.html
http://www.toothandnail.com/thesend/ecard/interface.html