In Repose 歌詞 日本語訳

*capo 1*
*カポ1*
Just as a bleeding wound dries
出血した傷口が乾くのと同じように
I found a road, and left home
道を見つけて家を出た
And as the mountain is high
そして山は高いので
I took your tears and went on
私はあなたの涙を受け止めて続けました
Tears sing for sleep
涙は眠りのために歌う
But lonely nights weep
でも寂しい夜は泣く
Chorus:
コーラス：
You know my heart is falling asleep
私の心が眠りに落ちていることを知っていますか
And you'd paint the sky, to see me believe you
そしてあなたは空を描くだろう、私があなたを信じているのを見るために
And I know my heart has fallen asleep
そして私は私の心が眠っていることを知っています
And you'll still remain, and I'll change to see you
そしてあなたはまだ残るでしょう、そして私はあなたに会うために変わります
Oh, and I'll change to see you
ああ、そしてあなたに会うために着替えます
Remembering every disguise
あらゆる変装を覚えている
I found a way to lead on
先へ進む方法を見つけた
Just as my heart has run dry
心が枯れ果てたように
With blood and bone, I miss home
血と骨があって家が恋しい
Tears sing for sleep
涙は眠りのために歌う
But lonely nights weep
でも寂しい夜は泣く
(chorus)
(コーラス)
link to band website:
バンドのウェブサイトへのリンク:
http://www.toothandnail.com/thesend/ecard/interface.html
http://www.toothandnail.com/thesend/ecard/interface.html