Say كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Tell me you'll wait outside while the sky is pouring grey
أخبرني أنك ستنتظر بالخارج بينما السماء تمطر باللون الرمادي
Tell me you'll need to relieve yourself of me as well
أخبرني أنك ستحتاج إلى إعفاء نفسك مني أيضًا
Help me to feel unashamed as I hang you up to dry
ساعدني على ألا أشعر بالخجل عندما أعلقك حتى تجف
Try to believe that I need some time not someone else
حاول أن تصدق أنني بحاجة لبعض الوقت وليس لشخص آخر
Bridge:
الجسر:
Right now I can't control me
حاليا لا أستطيع السيطرة علي
I don't want to be the one that's holding
لا أريد أن أكون الشخص الذي يمسك
But fine if you would wait this out, yeah
لكن لا بأس إذا انتظرت هذا، نعم
Chorus:
جوقة:
Say to me you'll wait there forever
قل لي أنك ستنتظر هناك إلى الأبد
And never leave our love behind
ولا تترك حبنا خلفك أبدًا
Say, oh say you'll wait there, you'll be there
قل، قل أنك ستنتظر هناك، ستكون هناك
'Cause someday, love, I'll make you mine
لأنه يوماً ما يا عزيزتي، سأجعلك ملكي
Verse 2:
الآية 2:
Tell me you'll be alright if I put you on a shelf
أخبرني أنك ستكون بخير إذا وضعتك على الرف
Tell me that you need to wait for me, not someone else
أخبرني أنك بحاجة إلى الانتظار لي، وليس لشخص آخر
Bridge:
الجسر:
Right now I can't control me
حاليا لا أستطيع السيطرة علي
I don't want to be the one that's holding
لا أريد أن أكون الشخص الذي يمسك
But fine if you would wait this out, yeah
لكن لا بأس إذا انتظرت هذا، نعم
Final Chorus:
الكورس النهائي:
Say to me you'll wait there forever
قل لي أنك ستنتظر هناك إلى الأبد
And never leave our love behind
ولا تترك حبنا خلفك أبدًا
Say, oh say you'll wait there, you'll be there
قل، قل أنك ستنتظر هناك، ستكون هناك
'Cause someday, love, I'll make you mine
لأنه يوماً ما يا عزيزتي، سأجعلك ملكي
Someday make you mine
يوما ما سأجعلك ملكي