Say Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
Tell me you'll wait outside while the sky is pouring grey
Sag mir, dass du draußen wartest, während der Himmel grau strömt
Tell me you'll need to relieve yourself of me as well
Sag mir, dass du dich auch von mir befreien musst
Help me to feel unashamed as I hang you up to dry
Hilf mir, mich nicht zu schämen, wenn ich dich zum Trocknen aufhänge
Try to believe that I need some time not someone else
Versuchen Sie zu glauben, dass ich etwas Zeit brauche und nicht jemand anderes
Bridge:
Brücke:
Right now I can't control me
Im Moment kann ich mich nicht kontrollieren
I don't want to be the one that's holding
Ich möchte nicht derjenige sein, der hält
But fine if you would wait this out, yeah
Aber gut, wenn Sie das abwarten würden, ja
Chorus:
Chor:
Say to me you'll wait there forever
Sag mir, dass du ewig dort warten wirst
And never leave our love behind
Und lass unsere Liebe niemals zurück
Say, oh say you'll wait there, you'll be there
Sagen Sie, oh sagen Sie, Sie werden dort warten, Sie werden dort sein
'Cause someday, love, I'll make you mine
Denn eines Tages, Liebes, werde ich dich zu meinem machen
Verse 2:
Vers 2:
Tell me you'll be alright if I put you on a shelf
Sag mir, dass es dir gut geht, wenn ich dich ins Regal stelle
Tell me that you need to wait for me, not someone else
Sag mir, dass du auf mich warten musst, nicht auf jemand anderen
Bridge:
Brücke:
Right now I can't control me
Im Moment kann ich mich nicht kontrollieren
I don't want to be the one that's holding
Ich möchte nicht derjenige sein, der hält
But fine if you would wait this out, yeah
Aber gut, wenn Sie das abwarten würden, ja
Final Chorus:
Schlusschor:
Say to me you'll wait there forever
Sag mir, dass du ewig dort warten wirst
And never leave our love behind
Und lass unsere Liebe niemals zurück
Say, oh say you'll wait there, you'll be there
Sagen Sie, oh sagen Sie, Sie werden dort warten, Sie werden dort sein
'Cause someday, love, I'll make you mine
Denn eines Tages, Liebes, werde ich dich zu meinem machen
Someday make you mine
Mach dich eines Tages zu meinem