Say Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
Tell me you'll wait outside while the sky is pouring grey
Dime que esperarás afuera mientras el cielo se vuelve gris
Tell me you'll need to relieve yourself of me as well
Dime que necesitarás liberarte de mí también
Help me to feel unashamed as I hang you up to dry
Ayúdame a sentirme sin vergüenza mientras te cuelgo para que se seque.
Try to believe that I need some time not someone else
Intenta creer que necesito algo de tiempo y no alguien más.
Bridge:
Puente:
Right now I can't control me
Ahora mismo no puedo controlarme
I don't want to be the one that's holding
No quiero ser el que está sosteniendo
But fine if you would wait this out, yeah
Pero está bien si esperas a que esto pase, sí.
Chorus:
Coro:
Say to me you'll wait there forever
Dime que esperarás allí para siempre
And never leave our love behind
Y nunca dejar atrás nuestro amor
Say, oh say you'll wait there, you'll be there
Di, oh di que esperarás allí, estarás allí
'Cause someday, love, I'll make you mine
Porque algún día, amor, te haré mía
Verse 2:
Verso 2:
Tell me you'll be alright if I put you on a shelf
Dime que estarás bien si te pongo en un estante
Tell me that you need to wait for me, not someone else
Dime que necesitas esperarme a mí, no a alguien más.
Bridge:
Puente:
Right now I can't control me
Ahora mismo no puedo controlarme
I don't want to be the one that's holding
No quiero ser el que está sosteniendo
But fine if you would wait this out, yeah
Pero está bien si esperas a que esto pase, sí.
Final Chorus:
Coro final:
Say to me you'll wait there forever
Dime que esperarás allí para siempre
And never leave our love behind
Y nunca dejar atrás nuestro amor
Say, oh say you'll wait there, you'll be there
Di, oh di que esperarás allí, estarás allí
'Cause someday, love, I'll make you mine
Porque algún día, amor, te haré mía
Someday make you mine
Algún día hacerte mía