Say Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Tell me you'll wait outside while the sky is pouring grey
Zeg me dat je buiten wacht terwijl de lucht grijs wordt
Tell me you'll need to relieve yourself of me as well
Zeg me dat je mij ook moet ontlasten
Help me to feel unashamed as I hang you up to dry
Help me om me onbeschaamd te voelen terwijl ik je ophang om te drogen
Try to believe that I need some time not someone else
Probeer te geloven dat ik wat tijd nodig heb en niet iemand anders
Bridge:
Brug:
Right now I can't control me
Op dit moment heb ik geen controle over mij
I don't want to be the one that's holding
Ik wil niet degene zijn die vasthoudt
But fine if you would wait this out, yeah
Maar prima als je hiermee wilt wachten, ja
Chorus:
refrein:
Say to me you'll wait there forever
Zeg tegen mij dat je daar voor altijd zult wachten
And never leave our love behind
En laat onze liefde nooit achter
Say, oh say you'll wait there, you'll be there
Zeg, oh zeg, je wacht daar, je zult er zijn
'Cause someday, love, I'll make you mine
Want op een dag, liefje, zal ik je de mijne maken
Verse 2:
Vers 2:
Tell me you'll be alright if I put you on a shelf
Vertel me dat het goed met je gaat als ik je op een plank zet
Tell me that you need to wait for me, not someone else
Zeg me dat je op mij moet wachten, en niet op iemand anders
Bridge:
Brug:
Right now I can't control me
Op dit moment heb ik geen controle over mij
I don't want to be the one that's holding
Ik wil niet degene zijn die vasthoudt
But fine if you would wait this out, yeah
Maar prima als je hiermee wilt wachten, ja
Final Chorus:
Slotkoor:
Say to me you'll wait there forever
Zeg tegen mij dat je daar voor altijd zult wachten
And never leave our love behind
En laat onze liefde nooit achter
Say, oh say you'll wait there, you'll be there
Zeg, oh zeg, je wacht daar, je zult er zijn
'Cause someday, love, I'll make you mine
Want op een dag, liefje, zal ik je de mijne maken
Someday make you mine
Op een dag zal ik je de mijne maken