A Place to Stop Paroles Traduction Française

- The September When (Morten Abel)
- Le quand de septembre (Morten Abel)
You talk a lot about silence day
Tu parles beaucoup du jour du silence
As we drive along the so-called highway
Alors que nous roulons le long de ce qu'on appelle l'autoroute
I stop the pickup on a hilltop nearby
J'arrête le pick-up au sommet d'une colline à proximité
So we can gaze upon the blue sky
Pour que nous puissions contempler le ciel bleu
I feel so safe with my hands upon the wheel
Je me sens tellement en sécurité avec mes mains sur le volant
It's just like everything around me becomes unreal
C'est comme si tout autour de moi devenait irréel
And you tell stories close to lies about despair
Et tu racontes des histoires proches des mensonges sur le désespoir
Is there a place to stop around here
Y a-t-il un endroit où s'arrêter par ici
Is there a place to stop
Y a-t-il un endroit où s'arrêter
Around here
Par ici
Is there a place to stop
Y a-t-il un endroit où s'arrêter
And as the afternoon comes sneaking in
Et alors que l'après-midi arrive
It brings with it from the ocean a cold wind
Il apporte de l'océan un vent froid
And you tell me about the trend in magazines
Et tu me parles de la tendance dans les magazines
I try to find a place with gasoline....gasoline
J'essaie de trouver un endroit avec de l'essence....essence
Is there a place to stop
Y a-t-il un endroit où s'arrêter
Around here
Par ici
Is there a place to stop
Y a-t-il un endroit où s'arrêter
Around here
Par ici
Is there a place to stop
Y a-t-il un endroit où s'arrêter
Around here
Par ici
I'm sometimes up - sometimes down
Je suis parfois en haut - parfois en bas
I'm so happy for the world is round
Je suis si heureux car le monde est rond
I go for a second time
j'y vais une deuxième fois
I go for a second time
j'y vais une deuxième fois
Is there a place to stop
Y a-t-il un endroit où s'arrêter
Around here
Par ici
Is there a place to stop
Y a-t-il un endroit où s'arrêter
Around here
Par ici
Is there a place to stop
Y a-t-il un endroit où s'arrêter
Around here
Par ici
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Denne filen er forfatterens egen tolkning*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *