A Place to Stop Songtekst Nederlandse Vertaling

- The September When (Morten Abel)
- De septembertijd (Morten Abel)
You talk a lot about silence day
Je praat veel over stiltedag
As we drive along the so-called highway
Terwijl we langs de zogenaamde snelweg rijden
I stop the pickup on a hilltop nearby
Ik stop de pick-up op een nabijgelegen heuveltop
So we can gaze upon the blue sky
Zodat we naar de blauwe lucht kunnen staren
I feel so safe with my hands upon the wheel
Ik voel me zo veilig met mijn handen aan het stuur
It's just like everything around me becomes unreal
Het is net alsof alles om mij heen onwerkelijk wordt
And you tell stories close to lies about despair
En je vertelt verhalen die lijken op leugens over wanhoop
Is there a place to stop around here
Is er hier een plek om te stoppen?
Is there a place to stop
Is er een plek om te stoppen?
Around here
Hier in de buurt
Is there a place to stop
Is er een plek om te stoppen?
And as the afternoon comes sneaking in
En terwijl de middag binnensluipt
It brings with it from the ocean a cold wind
Het brengt vanuit de oceaan een koude wind met zich mee
And you tell me about the trend in magazines
En jij vertelt me over de trend in tijdschriften
I try to find a place with gasoline....gasoline
Ik probeer een plek te vinden met benzine....benzine
Is there a place to stop
Is er een plek om te stoppen?
Around here
Hier in de buurt
Is there a place to stop
Is er een plek om te stoppen?
Around here
Hier in de buurt
Is there a place to stop
Is er een plek om te stoppen?
Around here
Hier in de buurt
I'm sometimes up - sometimes down
Ik ben soms omhoog, soms omlaag
I'm so happy for the world is round
Ik ben zo blij, want de wereld is rond
I go for a second time
Ik ga voor een tweede keer
I go for a second time
Ik ga voor een tweede keer
Is there a place to stop
Is er een plek om te stoppen?
Around here
Hier in de buurt
Is there a place to stop
Is er een plek om te stoppen?
Around here
Hier in de buurt
Is there a place to stop
Is er een plek om te stoppen?
Around here
Hier in de buurt
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* als het goed is, kun je nog meer schrijven. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Het is mogelijk om privégebruik te maken. *