Leave to Wonder Songtekst Nederlandse Vertaling

HHm
HHm
The thought is mine
De gedachte is van mij
I wish I was - I wish I was
Ik wou dat ik het was - ik wou dat ik het was
Hm
Hm
more outspoken
meer uitgesproken
If I could speak for myself
Als ik voor mezelf kon spreken
Write a letter
Schrijf een brief
Hm
Hm
It would be a poem
Het zou een gedicht zijn
Now I'm standing in the shadow
Nu sta ik in de schaduw
Hm
Hm
Of those who stand in the light
Van degenen die in het licht staan
I've no regrets
Ik heb geen spijt
It makes no sense
Het heeft geen zin
Hm
Hm
Anymore
Meer
Princess
Prinses
Angel of darkness
Engel van de duisternis
Hm
Hm
I'm guilty
Ik ben schuldig
Princess
Prinses
Angel of darkness
Engel van de duisternis
Hm
Hm
Pray for me
Bid voor mij
I wish I was
Ik wou dat ik dat was
I wish I was
Ik wou dat ik dat was
Hm
Hm
On the beat of the heart
Op het ritme van het hart
I'm not afraid
Ik ben niet bang
It makes no sense
Het heeft geen zin
Hm
Hm
Anymore
Meer
I was st|anding
Ik stond
By the cash machine
Bij de geldautomaat
And it's my card
En het is mijn kaart
You hear it's chewing
Je hoort dat het kauwt
And a b|omb goes off
En er gaat een bom af
At the opposite corner
In de tegenoverliggende hoek
By the Tower
Bij de Toren
And it's the rush hour
En het is spitsuur
I had no luck
Ik had geen geluk
I wish I was
Ik wou dat ik dat was
I wish I was
Ik wou dat ik dat was
More outspoken
Meer uitgesproken
Now I'm standing
Nu sta ik
In the shadow
In de schaduw
Of those who stand
Van degenen die staan
In the l|ight
In het licht
I heard l|ater
Ik hoorde l|ater
Some were crushed by the crowd
Sommigen werden verpletterd door de menigte
I heard later
hoorde ik later
As I was waiting for her
Terwijl ik op haar wachtte
And the m|ountain shook
En de berg schudde
And the mountain shivered
En de berg beefde
It was power
Het was macht
It was the final hour
Het was het laatste uur
I had no luck
Ik had geen geluk
I wish I was
Ik wou dat ik dat was
I wish I was
Ik wou dat ik dat was
On the beat of the heart
Op het ritme van het hart
Now I'm standing
Nu sta ik
In the shadow
In de schaduw
Of those who stand
Van degenen die staan
In the light
In het licht
Princess
Prinses
My Princess
Mijn prinses
I will get to you
Ik kom naar je toe
By the hour
Tegen het uur
I pretend it's now forgotten
Ik doe alsof het nu vergeten is
Hm
Hm
It's so easy to forget
Het is zo gemakkelijk om te vergeten
Hm
Hm
And I'm waiting for the sun to kiss the sea
En ik wacht tot de zon de zee kust
That's what I want in front of me
Dat is wat ik vóór mij wil hebben
Hm
Hm
Yeah what I want in front of me
Ja, wat ik voor me wil hebben
Is the image of something good
Is het beeld van iets goeds
Hm
Hm
And I hate to be interrupted
En ik haat het om onderbroken te worden
In the middle of something good
Midden in iets goeds
Leave to wonder
Laat je afvragen
The scent of the word
De geur van het woord
So much that you haven't seen or heard
Zoveel dat je nog niet hebt gezien of gehoord
Leave to wonder
Laat je afvragen
I've been up all morning
Ik ben de hele ochtend op geweest
I've been up all morning
Ik ben de hele ochtend op geweest
Have you seen my baby girl
Heb je mijn kleine meisje gezien?
Have you seen her
Heb je haar gezien?
Have you seen my baby girl
Heb je mijn kleine meisje gezien?
Have you seen her
Heb je haar gezien?
Have you seen her
Heb je haar gezien?
Have you seen her
Heb je haar gezien?
Been up all morning
Ben de hele ochtend op geweest
www.ogregod.com
www.ogregod.com