When I Drive 歌詞 日本語訳

Intro: A
イントロ：A
Sometimes when the pressure
時々プレッシャーがかかると
Gets too hard for me
私には難しすぎる
And the rain pours on my head
そして雨が頭の上に降り注ぐ
My feet won't walk me
私の足では歩けない
And my eyes won't see
そして私の目は見えなくなります
And my coat is soaking wet
そして私のコートはびしょ濡れです
m7
m7
Mmm when I drive
うーん、運転するとき
My car so independently alive
私の車はとても自立して生きています
When I drive
運転するとき
Look out here I come
見てください、私が来ます
Speeding through the night
夜通し疾走する
I could never never feel more free
これ以上自由を感じることは決してない
And there ain't no speed
そしてスピードがない
m
メートル
That can scare me
それは私を怖がらせるかもしれない
Saturday night I follow the motorway lights
土曜の夜、私は高速道路の信号を追いかける
I'll get there in the end
最後にはそこに辿り着くよ
Nanananana Nanananana Nanananana
ナナナナナナナナナナナナナナ
The click clacking of machinery
機械のカタカタ音
Tends to hold you mezmorised
あなたをうっとりさせてしまう傾向があります
I do believe that I have
私は持っていると信じています
Found a way
方法を見つけました
Through the chaos and the lies
混沌と嘘を乗り越えて
It's when I drive
運転しているときです
My car silhouetted by the pale moonlight
淡い月明かりに浮かび上がる僕の車のシルエット
When I drive
運転するとき
Look out here I come speeding
ここを見てください、スピードを出してやって来ます
Through the cold winter night
寒い冬の夜を越えて
I could never never feel more free
これ以上自由を感じることは決してない
And there ain't no speed
そしてスピードがない
m
メートル
That can scare me
それは私を怖がらせるかもしれない
Saturday night I follow the motorway lights
土曜の夜、私は高速道路の信号を追いかける
I'll get there in the end
最後にはそこに辿り着くよ
Nanananana Nanananana Nanananana
ナナナナナナナナナナナナナナ