Cells Versuri Traducere în Română

The Servant - Cells
Servitorul - Celulele
Email: killer000sp@gmail.com
E-mail: killer000sp@gmail.com
s = slide
s = slide
~ = let ring
~ = lasa sa sune
!!! Each tact has same lenght !!!
!!! Fiecare tact are aceeași lungime!!!
Used chords
Acorduri folosite
INTRO (equals to BRIDGE)
INTRO (echivalent cu BRIDGE)
:: Guitar 1 :: Intro (acoustic / clean) :: (starts at 00:00) :: 2x ::
:: Chitara 1 :: Intro (acustic / curat) :: (începe la 00:00) :: 2x ::
:: Guitar 1 :: Verse (acoustic / clean) :: (starts at 00:14) :: 3x ::
:: Chitara 1 :: Vers (acustic / curat) :: (începe la 00:14) :: 3x ::
:: Guitar 2 :: Verse (Distortion + Wah) :: (starts at 00:40) :: 1x ::
:: Chitară 2 :: Vers (Distorsion + Wah) :: (începe la 00:40) :: 1x ::
:: Guitar 1 :: Chorus (acoustic / clean) :: (starts at 00:58) :: 2x ::
:: Chitara 1 :: Refren (acustic / curat) :: (începe la 00:58) :: 2x ::
:: Guitar 2 :: Chorus (Distortion) :: (starts at 00:58) :: 2x ::
:: Chitară 2 :: Refren (Distorsiune) :: (începe la 00:58) :: 2x ::
3-------5-------|-5------5~---|-----s7-------|-9-5-----5~---|
3-------5-------|-5------5~---|-----s7-------|-9-5-----5~---|
3-------5-------|-s7-------5~-|--------------|---5~---------|
3-------5-------|-s7-------5~-|--------------|---5~---------|
SONG CONTINUES IN THIS ORDER:
CÂNTECUL CONTINUA ÎN ACEASTĂ ORDINE:
- BRIDGE 1x
- POD 1x
- VERSE 3x
- VERSEUL 3x
- CHORUS 3x
- Refren de 3x
- CHORUS 2x (only Guitar 1 - quietly)
- CHORUS 2x (doar Chitară 1 - în liniște)
- CHORUS 4x
- Refren 4x
- OUTRO (equals to CHORUS)
- OUTRO (egal cu CHORUS)
I think, that it sounds great. If you have any corrections or questions,
Cred că sună grozav. Dacă aveți corecturi sau întrebări,
write me a message, or just add some comment. And don't forget to rate...
scrie-mi un mesaj sau doar adaugă un comentariu. Și nu uitați să evaluați...
If you want to play this song without electric guitar (without Guitar 2), you can play
Dacă doriți să cântați această melodie fără chitară electrică (fără Guitar 2), puteți să cântați
it with chords only...
doar cu acorduri...
Use these chords like before...:
Folosește aceste acorduri ca înainte...:
M/
M/
It'll all click when the mortgage clears
Totul va declanșa când ipoteca se va lichida
All our fears will disappear
Toate temerile noastre vor dispărea
M/
M/
Now you go to bed I'm staying here
Acum du-te la culcare, eu stau aici
I've got another level that I want to clear
Am un alt nivel pe care vreau să-l clarific
M/
M/
My skin feels like orange peel
Pielea mea se simte ca o coajă de portocală
My eyes have been vacuum-sealed
Ochii mei au fost sigilati cu vid
M/
M/
My organs move like a squirm of eels
Organele mele se mișcă ca un vârtej de anghile
We should be more adventurous with our meals
Ar trebui să fim mai aventuroși cu mesele noastre
M/
M/
They annoy me those who employ me
Mă enervează pe cei care mă angajează
They could destroy me They should enjoy me
Ar putea să mă distrugă Ar trebui să se bucure de mine
M/
M/
We eat Chinese off our knees
Mâncăm chinezești de pe genunchi
And look for each other in the TV screen
Și căutați-vă unul pe celălalt pe ecranul televizorului
CHORUS - 2x
FREN - 2x
The sun goes up and the sun goes down
Soarele răsare și soarele apune
I drag myself into the town
Mă târăsc în oraș
All I do I wanna to do with you
Tot ce fac vreau să fac cu tine
Everyday I'm at my desk
În fiecare zi sunt la biroul meu
At my desk I'm like the rest
La biroul meu sunt ca restul
All I do I wanna do with you
Tot ce fac vreau să fac cu tine
M/
M/
On the city's skin they move on mass
Pe pielea orașului se mișcă în masă
Like a rash on the back of a manky cat
Ca o erupție pe spatele unei pisici omenești
M/
M/
Now in I go like a fool
Acum intru ca un prost
I can't resist dipping in the pool
Nu pot rezista să mă scufund în piscină
M/
M/
I watch them watch me I watch them too
Mă uit la ei, mă uit la mine. Mă uit și la ei
Across the street, across the room
Peste stradă, peste cameră
M/
M/
I dress myself like a charcoal sketch
Mă îmbrac ca o schiță cu cărbune
My eyes are brown and my hair's a mess
Ochii mei sunt căprui și părul dezordonat
M/
M/
They annoy me those who employ me
Mă enervează pe cei care mă angajează
They could destroy me They should enjoy me
Ar putea să mă distrugă Ar trebui să se bucure de mine
M/
M/
We eat Chinese off our knees
Mâncăm chinezești de pe genunchi
And look for each other in the TV screen
Și căutați-vă unul pe celălalt pe ecranul televizorului
CHORUS - 3x
FREN - 3x
The sun goes up and the sun goes down
Soarele răsare și soarele apune
I drag myself into the town
Mă târăsc în oraș
All I do I wanna to do with you
Tot ce fac vreau să fac cu tine
Everyday I'm at my desk
În fiecare zi sunt la biroul meu
At my desk I'm like the rest
La biroul meu sunt ca restul
All I do I wanna do with you
Tot ce fac vreau să fac cu tine
CHORUS - 2x (quietly)
Refren - 2x (liniște)
The cells I am at the moment will soon die
Celulele care sunt în acest moment vor muri în curând
But I will be here
Dar voi fi aici
Oh I'll still be here
Oh, voi fi în continuare aici
CHORUS - 4x
FREN - 4x
The sun goes up and the sun goes down
Soarele răsare și soarele apune
I drag myself into the town
Mă târăsc în oraș
All I do I wanna to do with you
Tot ce fac vreau să fac cu tine
Everyday I'm at my desk
În fiecare zi sunt la biroul meu
At my desk I'm like the rest
La biroul meu sunt ca restul
All I do I wanna do with you
Tot ce fac vreau să fac cu tine
OUTRO (equals to CHORUS)
OUTRO (egal cu CHORUS)
Everyday, everyday, everyday, everyday,
În fiecare zi, în fiecare zi, în fiecare zi, în fiecare zi,
everyday, everyday, everyday, everyday, ...
în fiecare zi, în fiecare zi, în fiecare zi, în fiecare zi,...