Liquefy Testo Traduzione Italiana

This is a great song by The Servant, wondered why it wasnt on UG before.
Questa è una bellissima canzone dei The Servant, mi chiedevo perché non fosse prima su UG.
The Servant - Liquefy
Il Servo - Liquefare
Intro:
Introduzione:
B F# G#m E x2
SI FA# SOL#m MI x2
One autumn you once said to me
Un autunno mi hai detto una volta
There's too much stuff around
C'è troppa roba in giro
The bus groaned along
L'autobus gemette
You put your hand upon the window The town
Metti la mano sulla finestra. La città
Pre Chorus:
Pre Coro:
And I thought
E ho pensato
You look just fine to me
Mi stai benissimo
You look just fine to me
Mi stai benissimo
You look just fine to me
Mi stai benissimo
Chrous:
Croo:
Shall we liquefy
Dobbiamo liquefarci?
Oh you and I
Oh tu ed io
And Mingle in the stream
E mescolarsi nel flusso
Shall we liquefy
Dobbiamo liquefarci?
Oh you and I
Oh tu ed io
And vanish into the sea ?
E svanire nel mare?
same chords as above
stessi accordi di cui sopra
Still sleeping you woke me up
Ancora dormendo mi hai svegliato
Muttering in your dream
Borbottando nel tuo sogno
In darkness I could feel your
Nell'oscurità potevo sentire il tuo
Your little body breathing
Il tuo corpicino che respira
And I thought
E ho pensato
You feel just fine to me
Per me ti senti benissimo
You feel just fine to me
Per me ti senti benissimo
You feel just fine to me
Per me ti senti benissimo
Shall we liquefy
Dobbiamo liquefarci?
Oh you and I
Oh tu ed io
And mingle in the stream
E mescolati al ruscello
Shall we liquefy
Dobbiamo liquefarci?
Oh you and I
Oh tu ed io
And vanish into the sea ?
E svanire nel mare?
Will I always love you ?
Ti amerò sempre?
I juste don't know
Proprio non lo so
I'll give it a go
Ci proverò
Will you always love me ?
Mi amerai sempre?
How could you know ?
Come potresti saperlo?
Just give it a go
Provatelo e basta
same chords as at the beginning:
stessi accordi dell'inizio:
I was at a party
Ero ad una festa
That's when it came to me
È stato allora che mi è venuto in mente
Oh what a moment
Oh, che momento
I was reading a magazine in someone's bedroom
Stavo leggendo una rivista nella camera da letto di qualcuno
And I thought
E ho pensato
You're just so fine to me
Sei così gentile con me
You're just so fine to me
Sei così gentile con me
You're just so fine to me
Sei così gentile con me
wha-o a-o a-o a-o a-o a-o o o
che-o a-o a-o a-o a-o a-o o o
4 times or so
4 volte o giù di lì
Refrain again and fade
Astenersi ancora e svanire
So that was it.. hope it is as right as i played it ^^
Quindi era così... spero che sia giusto come l'ho giocato ^^
n-joy or so
n-gioia o giù di lì