Liquefy Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a great song by The Servant, wondered why it wasnt on UG before.
Dit is een geweldig nummer van The Servant, ik vroeg me af waarom het niet eerder op de RUG stond.
The Servant - Liquefy
De dienaar - vloeibaar maken
Intro:
Inleiding:
B F# G#m E x2
B F# G#m E x2
One autumn you once said to me
Op een herfst zei je ooit tegen mij
There's too much stuff around
Er zijn te veel spullen in de buurt
The bus groaned along
De bus kreunde voort
You put your hand upon the window The town
Je legde je hand op het raam van de stad
Pre Chorus:
Pre-refrein:
And I thought
En ik dacht
You look just fine to me
Je ziet er prima uit volgens mij
You look just fine to me
Je ziet er prima uit volgens mij
You look just fine to me
Je ziet er prima uit volgens mij
Chrous:
Chroom:
Shall we liquefy
Zullen we vloeibaar maken
Oh you and I
O jij en ik
And Mingle in the stream
En meng je in de stroom
Shall we liquefy
Zullen we vloeibaar maken
Oh you and I
O jij en ik
And vanish into the sea ?
En in de zee verdwijnen?
same chords as above
dezelfde akkoorden als hierboven
Still sleeping you woke me up
Nog steeds slapend maakte je me wakker
Muttering in your dream
Mompelen in je droom
In darkness I could feel your
In het donker kon ik jouw voelen
Your little body breathing
Je kleine lichaam ademt
And I thought
En ik dacht
You feel just fine to me
Je voelt me prima
You feel just fine to me
Je voelt me prima
You feel just fine to me
Je voelt me prima
Shall we liquefy
Zullen we vloeibaar maken
Oh you and I
O jij en ik
And mingle in the stream
En meng je in de stroom
Shall we liquefy
Zullen we vloeibaar maken
Oh you and I
O jij en ik
And vanish into the sea ?
En in de zee verdwijnen?
Will I always love you ?
Zal ik altijd van je houden?
I juste don't know
Ik weet het gewoon niet
I'll give it a go
Ik zal het eens proberen
Will you always love me ?
Zal je altijd van mij houden?
How could you know ?
Hoe kon je dat weten?
Just give it a go
Probeer het maar eens
same chords as at the beginning:
dezelfde akkoorden als aan het begin:
I was at a party
Ik was op een feestje
That's when it came to me
Toen kwam het bij mij op
Oh what a moment
O wat een moment
I was reading a magazine in someone's bedroom
Ik was een tijdschrift aan het lezen in iemands slaapkamer
And I thought
En ik dacht
You're just so fine to me
Je bent gewoon zo goed voor mij
You're just so fine to me
Je bent gewoon zo goed voor mij
You're just so fine to me
Je bent gewoon zo goed voor mij
wha-o a-o a-o a-o a-o a-o o o
wha-o a-o a-o a-o a-o a-o o o
4 times or so
4 keer of zo
Refrain again and fade
Onthoud opnieuw en vervaag
So that was it.. hope it is as right as i played it ^^
Dus dat was het.. Ik hoop dat het net zo goed is als ik het speelde ^^
n-joy or so
n-vreugde of zo