Liquefy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a great song by The Servant, wondered why it wasnt on UG before.
To świetna piosenka The Servant, zastanawiałem się, dlaczego nie było jej wcześniej na UG.
The Servant - Liquefy
Sługa - Upłynniaj
Intro:
Wprowadzenie:
B F# G#m E x2
B F# G#m E x2
One autumn you once said to me
Którejś jesieni mi powiedziałeś
There's too much stuff around
Wokół jest za dużo rzeczy
The bus groaned along
Autobus jęknął
You put your hand upon the window The town
Kładziesz rękę na oknie Miasto
Pre Chorus:
Przed refrenem:
And I thought
I pomyślałem
You look just fine to me
Według mnie wyglądasz całkiem nieźle
You look just fine to me
Według mnie wyglądasz całkiem nieźle
You look just fine to me
Według mnie wyglądasz całkiem nieźle
Chrous:
Chrous:
Shall we liquefy
Czy upłynnimy
Oh you and I
Och, ty i ja
And Mingle in the stream
I wmieszaj się w strumień
Shall we liquefy
Czy upłynnimy
Oh you and I
Och, ty i ja
And vanish into the sea ?
I zniknąć w morzu?
same chords as above
te same akordy co powyżej
Still sleeping you woke me up
Wciąż śpię, obudziłeś mnie
Muttering in your dream
Mamrotanie w twoim śnie
In darkness I could feel your
W ciemności czułem twoje
Your little body breathing
Twoje małe ciało oddycha
And I thought
I pomyślałem
You feel just fine to me
Dla mnie czujesz się świetnie
You feel just fine to me
Dla mnie czujesz się świetnie
You feel just fine to me
Dla mnie czujesz się świetnie
Shall we liquefy
Czy upłynnimy
Oh you and I
Och, ty i ja
And mingle in the stream
I zmieszajcie się w strumieniu
Shall we liquefy
Czy upłynnimy
Oh you and I
Och, ty i ja
And vanish into the sea ?
I zniknąć w morzu?
Will I always love you ?
Czy zawsze będę cię kochać?
I juste don't know
Po prostu nie wiem
I'll give it a go
Spróbuję
Will you always love me ?
Czy zawsze będziesz mnie kochać?
How could you know ?
Skąd możesz wiedzieć?
Just give it a go
Po prostu spróbuj
same chords as at the beginning:
te same akordy co na początku:
I was at a party
Byłem na imprezie
That's when it came to me
Wtedy to do mnie dotarło
Oh what a moment
Och, co za chwila
I was reading a magazine in someone's bedroom
Czytałem magazyn w czyjejś sypialni
And I thought
I pomyślałem
You're just so fine to me
Dla mnie jesteś po prostu w porządku
You're just so fine to me
Dla mnie jesteś po prostu w porządku
You're just so fine to me
Dla mnie jesteś po prostu w porządku
wha-o a-o a-o a-o a-o a-o o o
co-o a-o a-o a-o a-o a-o o o
4 times or so
Mniej więcej 4 razy
Refrain again and fade
Powstrzymaj się ponownie i zniknij
So that was it.. hope it is as right as i played it ^^
To tyle. Mam nadzieję, że jest tak samo dobrze, jak grałem ^^
n-joy or so
n-radość czy coś takiego