Liquefy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a great song by The Servant, wondered why it wasnt on UG before.
Bu The Servant'ın harika bir şarkısı, neden daha önce UG'de olmadığını merak ettim.
The Servant - Liquefy
Hizmetçi - Sıvılaştır
Intro:
Giriş:
B F# G#m E x2
B F# G#m E x2
One autumn you once said to me
Bir sonbahar demiştin bana
There's too much stuff around
Etrafta çok fazla şey var
The bus groaned along
Otobüs homurdandı
You put your hand upon the window The town
Elini pencerenin üstüne koydun, kasaba
Pre Chorus:
Ön Koro:
And I thought
Ve düşündüm
You look just fine to me
Bana çok iyi görünüyorsun
You look just fine to me
Bana çok iyi görünüyorsun
You look just fine to me
Bana çok iyi görünüyorsun
Chrous:
Şarkı:
Shall we liquefy
sıvılaştıralım mı
Oh you and I
Ah sen ve ben
And Mingle in the stream
Ve akışta Mingle
Shall we liquefy
sıvılaştıralım mı
Oh you and I
Ah sen ve ben
And vanish into the sea ?
Ve denizde kaybolmak mı?
same chords as above
yukarıdakiyle aynı akorlar
Still sleeping you woke me up
Hala uyuyorum beni uyandırdın
Muttering in your dream
Rüyada mırıldanmak
In darkness I could feel your
Karanlıkta seni hissedebiliyordum
Your little body breathing
Küçük vücudun nefes alıyor
And I thought
Ve düşündüm
You feel just fine to me
Bana göre gayet iyi hissediyorsun
You feel just fine to me
Bana göre gayet iyi hissediyorsun
You feel just fine to me
Bana göre gayet iyi hissediyorsun
Shall we liquefy
sıvılaştıralım mı
Oh you and I
Ah sen ve ben
And mingle in the stream
Ve akışa karışın
Shall we liquefy
sıvılaştıralım mı
Oh you and I
Ah sen ve ben
And vanish into the sea ?
Ve denizde kaybolmak mı?
Will I always love you ?
Seni her zaman sevecek miyim?
I juste don't know
sadece bilmiyorum
I'll give it a go
deneyeceğim
Will you always love me ?
Beni her zaman sevecek misin?
How could you know ?
Nasıl bilebilirsin?
Just give it a go
Sadece bir dene
same chords as at the beginning:
başlangıçtakiyle aynı akorlar:
I was at a party
Bir partideydim
That's when it came to me
İşte o zaman aklıma geldi
Oh what a moment
Ah ne an
I was reading a magazine in someone's bedroom
Birinin yatak odasında dergi okuyordum
And I thought
Ve düşündüm
You're just so fine to me
Sen benim için çok iyisin
You're just so fine to me
Sen benim için çok iyisin
You're just so fine to me
Sen benim için çok iyisin
wha-o a-o a-o a-o a-o a-o o o
ne-o a-o a-o a-o a-o a-o o o
4 times or so
4 kez falan
Refrain again and fade
Tekrar sakının ve solup gidin
So that was it.. hope it is as right as i played it ^^
İşte bu kadar.. umarım benim oynadığım kadar doğrudur ^^
n-joy or so
n-neşe falan