Sunburns 歌詞 日本語訳

You left sunburns on my face
あなたは私の顔に日焼けを残しました
your love was bright
あなたの愛は明るかった
bright that day
明るいあの日
How could this be
どうしてこんなことになるんだろう
the place we're in
私たちがいる場所
the waters in
水域
we swim and swim
私たちは泳いで泳ぎます
we swim and swim
私たちは泳いで泳ぎます
And if I don't see
そして、見えなかったら
the way I should
私がすべき方法
Turn me around
私を振り向かせて
And I promise I'll be good
そして、私はうまくいくと約束します
Hello to you, these friends of mine
こんにちは、私の友人たちです
Here by this rock
ここ、この岩のそばで
we spend our time
私たちは時間を過ごします
You've learned so much
とてもたくさんのことを学びました
to jet again
もう一度ジェットする
Well all you need babe, is a friend
まあ、必要なのはベイビー、友達だけだよ
You are a friend
あなたは友達です
And if I don't say
そして、私が言わなかったら
the things I should
私がすべきこと
Turn them around
彼らを振り向かせる
And I promise they'll be good
そして、彼らはうまくいくと約束します
Take from this place
この場所から取ってください
all you could need
必要なものはすべて
like a sparrow flies
スズメが飛ぶように
with it's wings
それは翼で
To other states
他の州へ
or country of mine
または私の国
How could this feel
どうしてこんな気持ちになるんだろう
feel so fine
とても良い気分
it feels so fine
とても良い気分です
And if I don't see
そして、見えなかったら
the way I should
私がすべき方法
Turn me around
私を振り向かせて
And I promise I'll be good
そして、私はうまくいくと約束します
And if I don't say
そして、私が言わなかったら
the things I should
私がすべきこと
Turn them around
彼らを振り向かせる
And I promise they'll be good
そして、彼らはうまくいくと約束します
Have I said this too much?
言いすぎたでしょうか？
How you heard enough?
どうやって十分聞きましたか？
Well I'd like to stay here
そうですね、ここにいたいです
In my mind, out in nowhere
私の心の中で、どこにもないところに
Sleeping by the river
川のほとりで寝る