Sunburns Songtekst Nederlandse Vertaling

You left sunburns on my face
Je hebt zonnebrand op mijn gezicht achtergelaten
your love was bright
jouw liefde was helder
bright that day
helder die dag
How could this be
Hoe kan dit zijn
the place we're in
de plaats waar we ons bevinden
the waters in
de wateren erin
we swim and swim
wij zwemmen en zwemmen
we swim and swim
wij zwemmen en zwemmen
And if I don't see
En als ik het niet zie
the way I should
zoals ik zou moeten
Turn me around
Draai mij om
And I promise I'll be good
En ik beloof dat ik braaf zal zijn
Hello to you, these friends of mine
Hallo allemaal, deze vrienden van mij
Here by this rock
Hier bij deze rots
we spend our time
wij besteden onze tijd
You've learned so much
Je hebt zoveel geleerd
to jet again
weer te jetten
Well all you need babe, is a friend
Nou, alles wat je nodig hebt, schat, is een vriend
You are a friend
Je bent een vriend
And if I don't say
En als ik het niet zeg
the things I should
de dingen die ik zou moeten doen
Turn them around
Draai ze om
And I promise they'll be good
En ik beloof dat ze goed zullen zijn
Take from this place
Neem vanaf deze plek
all you could need
alles wat je nodig zou kunnen hebben
like a sparrow flies
zoals een mus vliegt
with it's wings
met zijn vleugels
To other states
Naar andere staten
or country of mine
of land van mij
How could this feel
Hoe zou dit kunnen voelen
feel so fine
voel me zo fijn
it feels so fine
het voelt zo fijn
And if I don't see
En als ik het niet zie
the way I should
zoals ik zou moeten
Turn me around
Draai mij om
And I promise I'll be good
En ik beloof dat ik braaf zal zijn
And if I don't say
En als ik het niet zeg
the things I should
de dingen die ik zou moeten doen
Turn them around
Draai ze om
And I promise they'll be good
En ik beloof dat ze goed zullen zijn
Have I said this too much?
Heb ik dit te veel gezegd?
How you heard enough?
Hoe heb je genoeg gehoord?
Well I'd like to stay here
Nou, ik wil hier graag blijven
In my mind, out in nowhere
In mijn gedachten, ergens in het niets
Sleeping by the river
Slapen bij de rivier