The Sleepless Paroles Traduction Française
Les mains tremblantes - Les insomniaques
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sing it so lovely
Chante-le si joliment
it hit me like a stone
ça m'a frappé comme une pierre
some trees they fall down
certains arbres tombent
But I know some will grow
Mais je sais que certains vont grandir
The shadow has left me
L'ombre m'a quitté
she put me in my place
elle m'a mis à ma place
but I think I'm fine here
mais je pense que je vais bien ici
It's a place where I can stay
C'est un endroit où je peux rester
I can stay
je peux rester
The turning of winter
Le tournant de l'hiver
Do you miss your home
Votre maison vous manque
or do you have it
ou est-ce que tu l'as
A love to call your own
Un amour qui t'appartient
Laughing is easy
Rire est facile
and laughing is all i have
et rire est tout ce que j'ai
some mornings
certains matins
I hope the light will understand
J'espère que la lumière comprendra
Understand
Comprendre
Let's try it out now
Essayons-le maintenant
Breathe it in now
Respire-le maintenant
and all we have is now
et tout ce que nous avons c'est maintenant
Hold it in now
Retiens-le maintenant
but let her out now
mais laisse-la sortir maintenant
Let's keep so still now
Restons tranquilles maintenant
The sweetest confusion
La plus douce confusion
left me in the sun
m'a laissé au soleil
And I forgot you
Et je t'ai oublié
I forgot we were one
J'avais oublié que nous étions un
The sleepless, the wonder
Les insomniaques, l'émerveillement
puts holes inside my brain
fait des trous dans mon cerveau
But I think I'm fine now
Mais je pense que je vais bien maintenant
I see a light with no pain
Je vois une lumière sans douleur
No pain
Aucune douleur
Let's try it out now
Essayons-le maintenant
Breathe it in now
Respire-le maintenant
and all we have is now
et tout ce que nous avons c'est maintenant
Hold it in now
Retiens-le maintenant
but let her out now
mais laisse-la sortir maintenant
Let's keep so still now
Restons tranquilles maintenant
You sing it so lovely
Tu le chantes si joliment
It hit me like a stone
Ça m'a frappé comme une pierre
some trees they fall down
certains arbres tombent
but I know some will grow
mais je sais que certains vont grandir
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
