Some Other Time Letra Traducción al Español

The Shazam, from their album "Godspeed the Shazam"
The Shazam, de su álbum "Godspeed the Shazam"
See: http://www.allmusic.com/artist/the-shazam-mn0000419095
Ver: http://www.allmusic.com/artist/the-shazam-mn0000419095
Maybe in a dream
tal vez en un sueño
Maybe in my mind
tal vez en mi mente
There's a place where you and me could really be something
Hay un lugar donde tú y yo realmente podríamos ser algo
Somehow some other time
De alguna manera en otro momento
I know it was nothing that was ever meant to be
Sé que no fue nada que alguna vez estuvo destinado a ser
Except for a moment there when I could plainly see
Excepto por un momento allí cuando pude ver claramente
But it's too late for it to hurt
Pero es demasiado tarde para que duela
Your name is just another word
Tu nombre es solo otra palabra
Couldn't years ago
No pude hace años
If I hadn't been so shy
Si no hubiera sido tan tímido
Who's to say that you and me could have really been something
¿Quién puede decir que tú y yo realmente podríamos haber sido algo?
Somehow some other time
De alguna manera en otro momento
But now you're old
Pero ahora eres viejo
And I am everything I said that I would be
Y soy todo lo que dije que sería
If I may be so bold I'll tell you
Si puedo ser tan atrevido te lo diré
that I would not change a thing
que no cambiaria nada
'Cause I see me and I see you
Porque me veo y te veo
And all those dreams that won't come true
Y todos esos sueños que no se harán realidad
Couldn't years ago
No pude hace años
When I hadn't changed my mind
Cuando no había cambiado de opinión
Who's to say that you and me could have really been something
¿Quién puede decir que tú y yo realmente podríamos haber sido algo?
Somehow some other time
De alguna manera en otro momento
Some other time
En otro momento
Some other time...
En otra ocasión...
| C#m A | G# C#m | A Am | E | % |
| C#m La | Sol# C#m | Un soy | mi | % |
Might have once ago
Podría haberlo hecho una vez
But the world just passed us by
Pero el mundo simplemente nos pasó de largo
Maybe in a fantasy
Tal vez en una fantasía
Or memory
o memoria
You and me could really've been something
Tú y yo realmente podríamos haber sido algo
Somehow some other time
De alguna manera en otro momento
Some other time... (twice)
En otra ocasión... (dos veces)