Some Other Time Testo Traduzione Italiana

The Shazam, from their album "Godspeed the Shazam"
Gli Shazam, dal loro album "Godspeed the Shazam"
See: http://www.allmusic.com/artist/the-shazam-mn0000419095
Vedi: http://www.allmusic.com/artist/the-shazam-mn0000419095
Maybe in a dream
Forse in un sogno
Maybe in my mind
Forse nella mia mente
There's a place where you and me could really be something
C'è un posto dove tu ed io potremmo davvero essere qualcosa
Somehow some other time
In qualche modo un'altra volta
I know it was nothing that was ever meant to be
So che non era niente che avrebbe mai dovuto succedere
Except for a moment there when I could plainly see
Tranne un momento in cui ho potuto vedere chiaramente
But it's too late for it to hurt
Ma è troppo tardi perché faccia male
Your name is just another word
Il tuo nome è solo un'altra parola
Couldn't years ago
Anni fa non potevo
If I hadn't been so shy
Se non fossi stato così timido
Who's to say that you and me could have really been something
Chi può dire che tu ed io avremmo potuto davvero essere qualcosa?
Somehow some other time
In qualche modo un'altra volta
But now you're old
Ma adesso sei vecchio
And I am everything I said that I would be
E sono tutto ciò che ho detto che sarei stato
If I may be so bold I'll tell you
Se posso essere così audace te lo dirò
that I would not change a thing
che non cambierei nulla
'Cause I see me and I see you
Perché vedo me e vedo te
And all those dreams that won't come true
E tutti quei sogni che non si avvereranno
Couldn't years ago
Anni fa non potevo
When I hadn't changed my mind
Quando non avevo cambiato idea
Who's to say that you and me could have really been something
Chi può dire che tu ed io avremmo potuto davvero essere qualcosa?
Somehow some other time
In qualche modo un'altra volta
Some other time
Un'altra volta
Some other time...
Un'altra volta...
| C#m A | G# C#m | A Am | E | % |
| DO#m LA | SOL# DO#m | A Sono | E| % |
Might have once ago
Potrebbe averlo fatto una volta fa
But the world just passed us by
Ma il mondo ci è semplicemente passato accanto
Maybe in a fantasy
Forse in una fantasia
Or memory
O memoria
You and me could really've been something
Tu ed io avremmo potuto davvero essere qualcosa
Somehow some other time
In qualche modo un'altra volta
Some other time... (twice)
Un'altra volta... (due volte)