Some Other Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Shazam, from their album "Godspeed the Shazam"
The Shazam z albumu „Godspeed the Shazam”
See: http://www.allmusic.com/artist/the-shazam-mn0000419095
Zobacz: http://www.allmusic.com/artist/the-shazam-mn0000419095
Maybe in a dream
Może we śnie
Maybe in my mind
Może w mojej głowie
There's a place where you and me could really be something
Jest miejsce, gdzie ty i ja naprawdę moglibyśmy być kimś
Somehow some other time
Jakoś innym razem
I know it was nothing that was ever meant to be
Wiem, że to nie było nic, co kiedykolwiek miało się wydarzyć
Except for a moment there when I could plainly see
Z wyjątkiem chwili, kiedy mogłem wyraźnie widzieć
But it's too late for it to hurt
Ale jest już za późno, żeby zaczęło boleć
Your name is just another word
Twoje imię to tylko kolejne słowo
Couldn't years ago
Nie mogłem wiele lat temu
If I hadn't been so shy
Gdybym nie był taki nieśmiały
Who's to say that you and me could have really been something
Kto powiedział, że ty i ja mogliśmy naprawdę być kimś
Somehow some other time
Jakoś innym razem
But now you're old
Ale teraz jesteś stary
And I am everything I said that I would be
I jestem wszystkim, czym powiedziałem, że będę
If I may be so bold I'll tell you
Jeśli będę na tyle odważny, powiem ci
that I would not change a thing
że nic bym nie zmienił
'Cause I see me and I see you
Bo widzę siebie i widzę ciebie
And all those dreams that won't come true
I te wszystkie marzenia, które się nie spełnią
Couldn't years ago
Nie mogłem wiele lat temu
When I hadn't changed my mind
Kiedy nie zmieniłem zdania
Who's to say that you and me could have really been something
Kto powiedział, że ty i ja mogliśmy naprawdę być kimś
Somehow some other time
Jakoś innym razem
Some other time
Kiedy indziej
Some other time...
Kiedy indziej...
| C#m A | G# C#m | A Am | E | % |
| C#m A | G# C#m | Jestem | E | % |
Might have once ago
Może kiedyś
But the world just passed us by
Ale świat właśnie nas ominął
Maybe in a fantasy
Może w fantazji
Or memory
Albo pamięć
You and me could really've been something
Ty i ja naprawdę moglibyśmy być kimś
Somehow some other time
Jakoś innym razem
Some other time... (twice)
Innym razem... (dwa razy)