Some Other Time Versuri Traducere în Română

The Shazam, from their album "Godspeed the Shazam"
The Shazam, de pe albumul lor „Godspeed the Shazam”
See: http://www.allmusic.com/artist/the-shazam-mn0000419095
Vezi: http://www.allmusic.com/artist/the-shazam-mn0000419095
Maybe in a dream
Poate într-un vis
Maybe in my mind
Poate în mintea mea
There's a place where you and me could really be something
Există un loc în care tu și cu mine am putea fi cu adevărat ceva
Somehow some other time
Cumva altă dată
I know it was nothing that was ever meant to be
Știu că nu a fost nimic ce a fost vreodată menit să fie
Except for a moment there when I could plainly see
Cu excepția unui moment acolo când puteam vedea clar
But it's too late for it to hurt
Dar e prea târziu ca să doară
Your name is just another word
Numele tău este doar un alt cuvânt
Couldn't years ago
Nu se putea cu ani în urmă
If I hadn't been so shy
Dacă nu aș fi fost atât de timid
Who's to say that you and me could have really been something
Cine să spună că tu și cu mine am fi putut fi cu adevărat ceva
Somehow some other time
Cumva altă dată
But now you're old
Dar acum ești bătrân
And I am everything I said that I would be
Și sunt tot ce am spus că aș fi
If I may be so bold I'll tell you
Dacă pot fi atât de îndrăzneț, vă spun
that I would not change a thing
că nu aș schimba nimic
'Cause I see me and I see you
Pentru că mă văd pe mine și te văd pe tine
And all those dreams that won't come true
Și toate acele vise care nu se vor împlini
Couldn't years ago
Nu se putea cu ani în urmă
When I hadn't changed my mind
Când nu mă răzgândisem
Who's to say that you and me could have really been something
Cine să spună că tu și cu mine am fi putut fi cu adevărat ceva
Somehow some other time
Cumva altă dată
Some other time
Altă dată
Some other time...
Altă dată...
| C#m A | G# C#m | A Am | E | % |
| C#m A | G# C#m | A Am | E | % |
Might have once ago
Poate o dată în urmă
But the world just passed us by
Dar lumea tocmai a trecut pe lângă noi
Maybe in a fantasy
Poate într-o fantezie
Or memory
Sau memorie
You and me could really've been something
Tu și cu mine chiar am fi putut fi ceva
Somehow some other time
Cumva altă dată
Some other time... (twice)
Altă dată... (de două ori)