Laid Back 歌詞 日本語訳

Laid Back - The Sheepdogs
レイド・バック - シープドッグス
Chords Used
使用するコード
Wish I knew just what to do when trouble really starts
問題が本当に始まったときに何をすべきかを知っていればいいのに
You can't hold it in your mind
それを心の中に留めておくことはできない
You can't run it on down that line
そのラインでは実行できません
It's not made that way by design
設計上そのように作られていない
I filled it up from your lovin cup
あなたのラヴィンカップから満たしました
When my back's already against the wall
もう背中が壁についたとき
I've been humbled like this before
前にもこんな謙虚な気持ちになったことがある
You can't walk on out that door
あなたはそのドアから出て歩くことはできません
It's not made that way anymore
もうそんな風に作られてないよ
So I'm laid back, take me back to where I'm laying back
だから私はのんびりしている、私がくつろいでいる場所に連れて行って
There's trouble on every track
どのトラックにもトラブルはある
So just keep it laid back
だから、とにかくリラックスしてください
Laid back, take me back to where I'm laying back
リラックスして、私がくつろいでいる場所に連れて行ってください
There's trouble on every track
どのトラックにもトラブルはある
So just keep it laid back
だから、とにかくリラックスしてください
Wakin time's a weightless time tell me who you really are
目覚めている時間は無重力の時間、本当のあなたを教えてください
You've been racing cross your mind
あなたは頭の中でレースをしていました
You can't rush to make a dime
急いで10セントを稼ぐことはできません
I'll just idly bide my time
ただ時間を待つだけです
So I'm laid back, take me back to where I'm laying back
だから私はのんびりしている、私がくつろいでいる場所に連れて行って
There's trouble on every track
どのトラックにもトラブルはある
So just keep it laid back
だから、とにかくリラックスしてください
Laid back, take me back to where I'm laying back
リラックスして、私がくつろいでいる場所に連れて行ってください
There's trouble on every track
どのトラックにもトラブルはある
So just keep it laid back
だから、とにかくリラックスしてください
So I'm laid back, take me back to where I'm laying back
だから私はのんびりしている、私がくつろいでいる場所に連れて行って
There's trouble on every track
どのトラックにもトラブルはある
So just keep it laid back
だから、とにかくリラックスしてください
Laid back, take me back to where I'm laying back
リラックスして、私がくつろいでいる場所に連れて行ってください
There's trouble on every track, yaaaa yaaaa
どのトラックにもトラブルがある、yaaaaa yaaaa
Laid back, laid back, laid back
のんびり、のんびり、のんびり
Laid back, laid back, laid back
のんびり、のんびり、のんびり