Australia كلمات أغنية ترجمة عربية

All previous tabs were either incomplete or incorrect. Here is a revised, complete version.
كافة علامات التبويب السابقة كانت إما غير كاملة أو غير صحيحة. هنا نسخة منقحة وكاملة.
?Time to put the ear covers on. NO!?
هل حان الوقت لوضع أغطية الأذن؟ لا!؟
Intro: E
مقدمة: إ
(Born to) Born to multiply, born to gaze into night skies,
(ولد ل) ولد ليتكاثر، ولد لينظر إلى سماء الليل،
All you want's one more Saturday.
كل ما تريده هو يوم سبت آخر.
But look here, until then
ولكن انظر هنا، حتى ذلك الحين
They're gonna buy your nice time
سوف يشترون وقتك الجميل
So keep your wick in the air and your feet in the fetters
لذلك أبقِ فتيلك في الهواء وقدميك في القيود
To the day.
الى اليوم.
You come in doing cartwheels
لقد أتيت للقيام بالعربات
We all crawl out by ourselves
نحن جميعا نزحف من تلقاء أنفسنا
And your shape on the dance floor
وشكلك على حلبة الرقص
Will have me thinking such filth and gouge my eyes.
سوف يجعلني أفكر بهذه القذارة وأقتلع عيني.
You'd be damned to be one of us girl
ستكون ملعونًا لكونك فتاة واحدة منا
Faced with a dodo's conundrum
في مواجهة معضلة طائر الدودو
I felt like I could just fly
شعرت وكأنني أستطيع الطيران فقط
But nothing happened every time I tried.
لكن لم يحدث شيء في كل مرة حاولت فيها.
Wooh Ooooh
ووه أووه
A dual tone on the wall
نغمة مزدوجة على الحائط
The selfless fool who hoped he'd save us all
الأحمق المتفاني الذي كان يأمل أن ينقذنا جميعًا
Never dreamt of such sterile hands
لم أحلم قط بمثل هذه الأيدي العقيمة
You keep them folded in your lap
يمكنك الاحتفاظ بها مطوية في حضنك
And raise them up to beg for scraps
ورفعهم للتسول للحصول على قصاصات
You know he's holding you down with the tips of his fingers
أنت تعلم أنه يمسكك بأطراف أصابعه
Just the same
نفس الشيء
Will you be pulled from the ocean
هل سيتم سحبك من المحيط؟
But just a minute too late
ولكن دقيقة واحدة فقط بعد فوات الأوان
Or changed by a potion
أو تم تغييره بجرعة
And find a handsome young mate for you to love
وابحث عن رفيق شاب وسيم لتحبه
You'll be damned to pining through the window panes, you know
سوف تكون ملعونًا بالتجول عبر زجاج النوافذ، كما تعلم
You'll change your life for any ordinary Joe
سوف تغير حياتك لأي جو عادي
Well do it now or grow old
حسنًا، افعل ذلك الآن أو ستكبر
Your nightmares only need a year or two to unfold
تحتاج كوابيسك إلى عام أو عامين فقط لتتكشف
Been alone since you were twenty-one,
كنت وحيدًا منذ أن كنت في الحادية والعشرين من عمرك،
You haven't laughed since January,
أنت لم تضحك منذ يناير،
You try and think of this as so much fun,
تحاول أن تفكر في هذا على أنه ممتع للغاية،
But we know it to be quite contrary.
لكننا نعلم أن الأمر مخالف تمامًا.
lalalala, la la la la
لالالالا، لا لا لا لا
Dare to be one of us, girl,
تجرؤ على أن تكون واحدة منا، فتاة،
Facing the Android's conundrum,
في مواجهة معضلة Android،
I feel like I should just cry,
أشعر أنني يجب أن أبكي فقط،
But nothing happens every time I take one on the chin,
لكن لا شيء يحدث في كل مرة أضع فيها واحدة على ذقني،
You're humor in your coat, you don't know how long I've been,
أنت روح الدعابة في معطفك، أنت لا تعرف كم من الوقت قضيت،
Watching the lantern dim,
أشاهد الفانوس خافت،
Starved of oxygen,
محرومون من الأكسجين،
So give me your hand, and let's jump out the window.
لذا أعطني يدك، ودعنا نقفز من النافذة.
Repeat until End.
كرر حتى النهاية.