Bait and Switch كلمات أغنية ترجمة عربية
السيقان - الطعم والتبديل
by The Shins
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hope this is easy to follow, the rhythm of the song is easy, when you know it. Listen to
آمل أن يكون من السهل متابعة ذلك، وأن يكون إيقاع الأغنية سهلاً عندما تعرفه. استمع ل
a live version or a recording for the timing. Play the chords high on the neck, ie
نسخة حية أو تسجيل للتوقيت. العزف على الأوتار العالية على الرقبة، أي
Barre chord B and A, 5th root barre F#m, D and E. In the verse, the F#m and D are an
وتر باري B وA، الجذر الخامس بار F#m وD وE. في الآية، F#m وD هما
upstrum, listen to it and you'll see what I mean. Hope it helps, I've literally just spent 20
upstrum، استمع إليها وسترى ما أعنيه. آمل أن يساعد، لقد قضيت للتو 20
mins working it out, I think it's 100%. I'm not sure about the lyrics in the last part
دقائق من حل المشكلة، أعتقد أنها 100%. لست متأكدًا من كلمات الجزء الأخير
though :D
بالرغم من ذلك : د
I finally had all my ducks in a row
أخيرًا حصلت على كل بطاتي على التوالي
peace and quiet by means of subtraction.
السلام والهدوء عن طريق الطرح.
And how she got in, I'm not sure that I know.
وكيف دخلت، لست متأكدًا من أنني أعرف.
Two weeks on and my spine was in traction
بعد مرور أسبوعين وكان العمود الفقري في حالة جر
my eyes in a basket.
عيني في سلة.
My gut and my heart are so out of phase
أمعائي وقلبي خارج المرحلة
And that kind of girl she ain't nobody's daughter
وهذا النوع من الفتيات، فهي ليست ابنة أحد
I'm just not used to these powerful waves
أنا لست معتاداً على هذه الموجات القوية
She's shining the brass and I'm taking on water
إنها تلمع النحاس وأنا أتناول الماء
What am I to do now?
ماذا علي أن أفعل الآن؟
I call on a beautiful witch
أدعو ساحرة جميلة
With a moral compass bait and switch
مع الطعم والتبديل البوصلة الأخلاقية
B F#m A Dx 3
ب F # م أ Dx 3
then (no guitar, but if you want to play, use the same chords as previous verses B F#m A D)
ثم (لا يوجد جيتار، ولكن إذا كنت تريد العزف، فاستخدم نفس الأوتار مثل الآيات السابقة B F#m A D)
Hide from my psychic derailer
إخفاء من بلدي الخروج عن المسار النفسي
Drive this car to the sea
قيادة هذه السيارة إلى البحر
Spend this night as high as I can
أقضي هذه الليلة بأعلى ما أستطيع
up a towering hemlock
حتى الشوكران الشاهقة
But it's no use I can always be found
لكن لا فائدة من أن يتم العثور عليّ دائمًا
A creature of habit has no real protection
مخلوق العادة ليس لديه حماية حقيقية
I tell her I'll leave if she don't settle down
أخبرها أنني سأغادر إذا لم تستقر
She sees it's a lie on closer inspection
ترى أنها كذبة عند الفحص الدقيق
Like everyone else does
كما يفعل الجميع
(No clue what the lyrics to this section are, album not out for another week, so I'm
(ليس لدي أدنى فكرة عن كلمات هذا القسم، الألبوم لن يصدر لمدة أسبوع آخر، لذلك أنا كذلك
taking ones I found online!)
أخذ تلك التي وجدتها عبر الإنترنت!)
The running a terrible chomp
الجري قضم بصوت عالي رهيب
All this smoke in
كل هذا الدخان في
my eyes.
عيني.
I'm just a simple man
أنا مجرد رجل بسيط
Cursed with an honest heart
ملعون بقلب صادق
Why'd she go and tear it all apart?
لماذا ذهبت ومزقت كل شيء؟
then
ثم
The running a terrible chomp
الجري قضم بصوت عالي رهيب
All this smoke in
كل هذا الدخان في
my eyes.
عيني.
I'm just a simple man
أنا مجرد رجل بسيط
Cursed with an honest heart
ملعون بقلب صادق
Why'd she go and tear it all apart?
لماذا ذهبت ومزقت كل شيء؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
