Bait and Switch Liedtext Deutsche Übersetzung

Hope this is easy to follow, the rhythm of the song is easy, when you know it. Listen to
Ich hoffe, das ist leicht zu verstehen, der Rhythmus des Liedes ist einfach, wenn man ihn kennt. Hören Sie zu
a live version or a recording for the timing. Play the chords high on the neck, ie
eine Live-Version oder eine Aufnahme für das Timing. Spielen Sie die Akkorde hoch am Hals, d. h
Barre chord B and A, 5th root barre F#m, D and E. In the verse, the F#m and D are an
Barre-Akkord H und A, 5. Grundton Barre F#m, D und E. In der Strophe sind F#m und D an
upstrum, listen to it and you'll see what I mean. Hope it helps, I've literally just spent 20
upstrum, hör es dir an und du wirst verstehen, was ich meine. Ich hoffe, es hilft, ich habe buchstäblich gerade 20 ausgegeben
mins working it out, I think it's 100%. I'm not sure about the lyrics in the last part
Es dauert Minuten, bis ich es herausgefunden habe, ich denke, es ist 100 %. Ich bin mir über den Text im letzten Teil nicht sicher
though :D
obwohl :D
I finally had all my ducks in a row
Endlich hatte ich alle meine Enten hintereinander
peace and quiet by means of subtraction.
Ruhe und Frieden mittels Subtraktion.
And how she got in, I'm not sure that I know.
Und wie sie reingekommen ist, weiß ich nicht genau.
Two weeks on and my spine was in traction
Zwei Wochen später war meine Wirbelsäule angespannt
my eyes in a basket.
meine Augen in einem Korb.
My gut and my heart are so out of phase
Mein Bauch und mein Herz sind so aus dem Takt geraten
And that kind of girl she ain't nobody's daughter
Und so ein Mädchen ist niemandes Tochter
I'm just not used to these powerful waves
Ich bin diese starken Wellen einfach nicht gewohnt
She's shining the brass and I'm taking on water
Sie poliert das Messing und ich nehme Wasser
What am I to do now?
Was soll ich jetzt tun?
I call on a beautiful witch
Ich rufe eine wunderschöne Hexe an
With a moral compass bait and switch
Mit einem moralischen Kompassköder und einem Schalter
B F#m A Dx 3
B F#m A Dx 3
then (no guitar, but if you want to play, use the same chords as previous verses B F#m A D)
dann (keine Gitarre, aber wenn Sie spielen möchten, verwenden Sie die gleichen Akkorde wie in den vorherigen Versen B F#m A D)
Hide from my psychic derailer
Versteck dich vor meinem psychischen Entgleiser
Drive this car to the sea
Fahren Sie mit diesem Auto ans Meer
Spend this night as high as I can
Verbringe diese Nacht so hoch wie möglich
up a towering hemlock
eine hoch aufragende Hemlocktanne hinauf
But it's no use I can always be found
Aber es nützt nichts, ich kann immer gefunden werden
A creature of habit has no real protection
Ein Gewohnheitstier hat keinen wirklichen Schutz
I tell her I'll leave if she don't settle down
Ich sage ihr, dass ich gehen werde, wenn sie sich nicht beruhigt
She sees it's a lie on closer inspection
Bei näherem Hinsehen erkennt sie, dass es eine Lüge ist
Like everyone else does
Wie alle anderen auch
(No clue what the lyrics to this section are, album not out for another week, so I'm
(Keine Ahnung, wie der Text zu diesem Abschnitt lautet, das Album wird erst in einer Woche erscheinen, also bin ich es
taking ones I found online!)
Ich nehme die, die ich online gefunden habe!)
The running a terrible chomp
Das Laufen macht ein schreckliches Geräusch
All this smoke in
All dieser Rauch drin
my eyes.
meine Augen.
I'm just a simple man
Ich bin nur ein einfacher Mann
Cursed with an honest heart
Mit ehrlichem Herzen verflucht
Why'd she go and tear it all apart?
Warum ist sie hingegangen und hat alles auseinandergerissen?
then
dann
The running a terrible chomp
Das Laufen macht ein schreckliches Geräusch
All this smoke in
All dieser Rauch drin
my eyes.
meine Augen.
I'm just a simple man
Ich bin nur ein einfacher Mann
Cursed with an honest heart
Mit ehrlichem Herzen verflucht
Why'd she go and tear it all apart?
Warum ist sie hingegangen und hat alles auseinandergerissen?