Bait and Switch 歌詞 日本語訳

Hope this is easy to follow, the rhythm of the song is easy, when you know it. Listen to
これが簡単に理解できればいいのですが、曲のリズムがわかれば簡単です。聞いてください
a live version or a recording for the timing. Play the chords high on the neck, ie
ライブバージョンまたはタイミングのための録音。コードをネックの高い位置で演奏します。
Barre chord B and A, 5th root barre F#m, D and E. In the verse, the F#m and D are an
バレーコード B と A、5 番目のルート バレー F#m、D、E。詩では、F#m と D は
upstrum, listen to it and you'll see what I mean. Hope it helps, I've literally just spent 20
元気よく、聞いてください、そうすれば私の言いたいことがわかるでしょう。それが役立つことを願っています、私は文字通り20を費やしたばかりです
mins working it out, I think it's 100%. I'm not sure about the lyrics in the last part
数分で解決したので、100％だと思います。最後の部分の歌詞がよくわかりません
though :D
でも:D
I finally had all my ducks in a row
ついにすべてのアヒルを揃えました
peace and quiet by means of subtraction.
引き算による平和と静けさ。
And how she got in, I'm not sure that I know.
そして、彼女がどのようにして侵入したのか、私にはわかりません。
Two weeks on and my spine was in traction
2週間経ち、背骨が引っ張られるようになった
my eyes in a basket.
私の目はかごの中にあります。
My gut and my heart are so out of phase
私の腸と私の心はとても位相がずれています
And that kind of girl she ain't nobody's daughter
そしてそんな女の子は誰の娘でもない
I'm just not used to these powerful waves
この強力な波に慣れていないだけです
She's shining the brass and I'm taking on water
彼女は真鍮を輝かせている、そして私は水を飲んでいる
What am I to do now?
今私は何をすればいいのでしょうか？
I call on a beautiful witch
美しい魔女を呼びます
With a moral compass bait and switch
道徳の羅針盤を使ったおとりスイッチ
B F#m A Dx 3
B F#m A Dx3
then (no guitar, but if you want to play, use the same chords as previous verses B F#m A D)
それから (ギターはありませんが、弾きたい場合は、前の詩と同じコードを使用してください B F#m A D)
Hide from my psychic derailer
私の精神を狂わすものから隠れてください
Drive this car to the sea
この車を海まで運転してください
Spend this night as high as I can
今夜はできるだけハイに過ごしましょう
up a towering hemlock
そびえ立つツガの上に
But it's no use I can always be found
でも無駄だよ いつでも見つかるよ
A creature of habit has no real protection
習慣の生き物には本当の保護はない
I tell her I'll leave if she don't settle down
私は彼女に、落ち着かないなら去ると言いました
She sees it's a lie on closer inspection
彼女はよく見てみるとそれが嘘だとわかる
Like everyone else does
他のみんながそうしているように
(No clue what the lyrics to this section are, album not out for another week, so I'm
(このセクションの歌詞が何なのか全く分かりません。アルバムはあと 1 週間発売されないので、
taking ones I found online!)
ネットで見つけたものを使います！）
The running a terrible chomp
ひどいムシムシの走り
All this smoke in
このすべてが吸い込まれていく
my eyes.
私の目。
I'm just a simple man
私はただの単純な男です
Cursed with an honest heart
正直な心で呪われる
Why'd she go and tear it all apart?
なぜ彼女はすべてを引き裂こうとしたのですか？
then
それから
The running a terrible chomp
ひどいムシムシの走り
All this smoke in
このすべてが吸い込まれていく
my eyes.
私の目。
I'm just a simple man
私はただの単純な男です
Cursed with an honest heart
正直な心で呪われる
Why'd she go and tear it all apart?
なぜ彼女はすべてを引き裂こうとしたのですか？