Bait and Switch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Shins – przynęta i zamiana

by The Shins

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Shins Bait and Switch

Hope this is easy to follow, the rhythm of the song is easy, when you know it. Listen to
Mam nadzieję, że jest to łatwe do naśladowania, rytm piosenki jest łatwy, jeśli się go zna. Posłuchaj
a live version or a recording for the timing. Play the chords high on the neck, ie
wersja na żywo lub nagranie do pomiaru czasu. Graj akordy wysoko na gryfie, tj
Barre chord B and A, 5th root barre F#m, D and E. In the verse, the F#m and D are an
Akord taktowy B i A, takta piąta F#m, D i E. W wersecie F#m i D są
upstrum, listen to it and you'll see what I mean. Hope it helps, I've literally just spent 20
upstrum, posłuchaj tego, a zobaczysz, co mam na myśli. Mam nadzieję, że to pomoże, dosłownie właśnie wydałem 20
mins working it out, I think it's 100%. I'm not sure about the lyrics in the last part
Popracuję nad tym kilka minut, myślę, że jest na 100%. Nie jestem pewien co do tekstu ostatniej części
though :D
chociaż :D
I finally had all my ducks in a row
W końcu udało mi się ułożyć wszystkie kaczki w rzędzie
peace and quiet by means of subtraction.
cisza i spokój poprzez odejmowanie.
And how she got in, I'm not sure that I know.
A jak się tu dostała, nie jestem pewien, czy wiem.
Two weeks on and my spine was in traction
Dwa tygodnie później mój kręgosłup był w wyciągnięciu
my eyes in a basket.
moje oczy w koszu.
My gut and my heart are so out of phase
Moje wnętrzności i serce są poza fazą
And that kind of girl she ain't nobody's daughter
A taka dziewczyna nie jest niczyją córką
I'm just not used to these powerful waves
Po prostu nie jestem przyzwyczajony do tak potężnych fal
She's shining the brass and I'm taking on water
Ona błyszczy mosiądz, a ja nabieram wody
What am I to do now?
Co mam teraz zrobić?
I call on a beautiful witch
Wzywam piękną wiedźmę
With a moral compass bait and switch
Z przynętą i przełącznikiem kompasu moralnego
B F#m A Dx 3
B F#m A Dx 3
then (no guitar, but if you want to play, use the same chords as previous verses B F#m A D)
następnie (bez gitary, ale jeśli chcesz grać, użyj tych samych akordów, co w poprzednich zwrotkach B F#m A D)
Hide from my psychic derailer
Ukryj się przed moim psychicznym wykolejnikiem
Drive this car to the sea
Jedź tym samochodem do morza
Spend this night as high as I can
Spędź tę noc tak wysoko, jak tylko mogę
up a towering hemlock
na potężną cykutę
But it's no use I can always be found
Ale to na nic, zawsze można mnie znaleźć
A creature of habit has no real protection
Stworzenie posiadające nawyk nie ma prawdziwej ochrony
I tell her I'll leave if she don't settle down
Mówię jej, że odejdę, jeśli się nie uspokoi
She sees it's a lie on closer inspection
Po bliższym przyjrzeniu się widzi, że to kłamstwo
Like everyone else does
Jak wszyscy inni
(No clue what the lyrics to this section are, album not out for another week, so I'm
(Nie mam pojęcia, jaki jest tekst w tej sekcji, album ukaże się dopiero za tydzień, więc tak myślę
taking ones I found online!)
biorąc te, które znalazłem w Internecie!)
The running a terrible chomp
Bieganie to straszna bzdura
All this smoke in
Cały ten dym
my eyes.
moje oczy.
I'm just a simple man
Jestem po prostu prostym człowiekiem
Cursed with an honest heart
Przeklęty szczerym sercem
Why'd she go and tear it all apart?
Dlaczego poszła i rozerwała to wszystko na strzępy?
then
wtedy
The running a terrible chomp
Bieganie to straszny chuj
All this smoke in
Cały ten dym
my eyes.
moje oczy.
I'm just a simple man
Jestem po prostu prostym człowiekiem
Cursed with an honest heart
Przeklęty szczerym sercem
Why'd she go and tear it all apart?
Dlaczego poszła i rozerwała to wszystko na strzępy?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.