For a Fool كلمات أغنية ترجمة عربية

السيقان - للأحمق

by The Shins

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Shins For a Fool

Different version to the one posted, I just find this a little easier to play.
نسخة مختلفة عن تلك المنشورة، أجد أن اللعب بهذه اللعبة أسهل قليلًا.
Enjoy :)
استمتع :)
Young and bright
شابة ومشرقة
But now just a dim light
ولكن الآن مجرد ضوء خافت
off in the distance.
قبالة في المسافة.
A fallen stone
حجر ساقط
Following the path
اتباع المسار
of least resistance.
الأقل مقاومة.
If I still fight
إذا كنت لا أزال أقاتل
It's just that I'm
انها مجرد أنني
afraid I'll slide under that spell again.
أخشى أن أنزلق تحت تلك التعويذة مرة أخرى.
Taken for a fool,
يؤخذ على أنه أحمق،
Yes I was because I was a fool.
نعم كنت كذلك لأنني كنت أحمق.
Tell me what you'd do,
أخبرني ماذا ستفعل،
Lost my way when she took me to school.
ضللت طريقي عندما أخذتني إلى المدرسة.
So many times
مرات عديدة
Caught up in my head at night
عالقة في رأسي في الليل
with a leash and a label.
مع المقود والتسمية.
If I could learn
إذا كان بإمكاني أن أتعلم
Anything from this then I'd be like
أي شيء من هذا سأكون مثل
The fox in the fable all right
الثعلب في الخرافة بخير
If I still fight,
إذا كنت لا أزال أقاتل،
It's just that I'm
انها مجرد أنني
afraid I'll slide under that spell again.
أخشى أن أنزلق تحت تلك التعويذة مرة أخرى.
The way we used to carry on
الطريقة التي اعتدنا عليها الاستمرار
Is stuck in my head like a terrible song.
عالقة في رأسي مثل أغنية رهيبة.
Taken for a fool,
يؤخذ على أنه أحمق،
Yes I was and I was a fool.
نعم كنت وكنت أحمق.
Following the rules
اتباع القواعد
Guess I wasn't very honest too.
أعتقد أنني لم أكن صادقًا جدًا أيضًا.
Taken for a fool,
يؤخذ على أنه أحمق،
Yes I was because I was a fool.
نعم كنت كذلك لأنني كنت أحمق.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.