For a Fool 歌詞 日本語訳

Different version to the one posted, I just find this a little easier to play.
投稿されたバージョンとは異なりますが、こちらの方が少しプレイしやすいと思います。
Enjoy :)
お楽しみください:)
Young and bright
若くて明るい
But now just a dim light
でも今はただの薄明かり
off in the distance.
遠くに離れています。
A fallen stone
落ちた石
Following the path
道をたどって
of least resistance.
抵抗が最も少ないもの。
If I still fight
それでも戦うなら
It's just that I'm
ただ、私は
afraid I'll slide under that spell again.
またその呪縛に陥るのが怖い。
Taken for a fool,
愚か者とみなされて、
Yes I was because I was a fool.
そう、私がバカだったからです。
Tell me what you'd do,
あなたならどうするか教えてください、
Lost my way when she took me to school.
彼女が私を学校に連れて行ったときに道に迷ってしまいました。
So many times
何度も
Caught up in my head at night
夜になると頭の中に引っかかってしまう
with a leash and a label.
リードとラベル付き。
If I could learn
もし学ぶことができたら
Anything from this then I'd be like
これから何かあれば、私はこうなります
The fox in the fable all right
寓話の中のキツネは大丈夫
If I still fight,
それでも戦うなら、
It's just that I'm
ただ、私は
afraid I'll slide under that spell again.
またその呪縛に陥るのが怖い。
The way we used to carry on
私たちが続けてきたやり方
Is stuck in my head like a terrible song.
ひどい歌のように頭から離れない。
Taken for a fool,
愚か者とみなされて、
Yes I was and I was a fool.
はい、私はそうでした、そして私は愚かでした。
Following the rules
ルールに従ってください
Guess I wasn't very honest too.
私もあまり正直ではなかったと思います。
Taken for a fool,
愚か者とみなされて、
Yes I was because I was a fool.
そう、私がバカだったからです。