New Slang كلمات أغنية ترجمة عربية

السيقان - عامية جديدة

by The Shins

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Shins New Slang

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Gold teeth and a curse for this town
أسنان ذهبية ولعنة لهذه المدينة
Were all in my mouth
كانت كلها في فمي
Only I don't know how they got out, dear
لكني لا أعرف كيف خرجوا يا عزيزي
Turn me back into the pet
أعدني إلى الحيوان الأليف
I was when we met
كنت عندما التقينا
I was happier then with no mind set
كنت أكثر سعادة حينها دون أن يكون لدي أي تفكير
Chorus:
جوقة:
And if you'd a took to me like
وإذا كنت قد اتخذت لي مثل
A gull takes to the wind
نورس يأخذ الريح
Well, I'd a jumped from my tree
حسنًا، لقد قفزت من شجرتي
And I'd a danced like the king of the eyesores
ولقد رقصت مثل ملك العيون
And the rest of our lives would'a fared well
وبقية حياتنا ستكون ناجحة
Verse 2:
الآية 2:
New slang when you notice the stripes
عامية جديدة عندما تلاحظ الخطوط
The dirt in your fries
الأوساخ في البطاطس المقلية الخاصة بك
Hope it's right when you die
آمل أن يكون صحيحا عندما تموت
Old and booony
قديم وbooony
Dawn breaks like a bull through the hall
ينبلج الفجر مثل الثور عبر القاعة
Never should'a called
لا ينبغي أبدا الاتصال
But my heads to the wall
لكن رأسي إلى الحائط
And I'm lonely
وأنا وحيد
Chorus:
جوقة:
And if you'd a took to me like
وإذا كنت قد اتخذت لي مثل
A gull takes to the wind
نورس يأخذ الريح
Well, I'd a jumped from my tree
حسنًا، لقد قفزت من شجرتي
And I'd a danced like the king of the eyesores
ولقد رقصت مثل ملك العيون
And the rest of our lives would'a fared well
وبقية حياتنا ستكون ناجحة
Solo 1:
منفرد 1:
let ring...................
دعونا نرن ...............
Verse 3:
الآية 3:
God speed all the baker's at dawn
الله يعجل بكل الخبازين عند الفجر
May they all cut their thumbs
نرجو أن يقطعوا جميعاً إبهامهم
And bleed into their buns
وينزف في كعكهم
'Till they melt away
'حتى يذوبوا
Chorus 2:
الكورس 2:
I'm looking in on the good life
أنا أتطلع إلى الحياة الجيدة
I might be doomed never to find
قد يكون محكوما علي أن لا أجد أبدا
Without a trust or flaming fields
بلا أمانة أو حقول مشتعلة
Am I too dumb to refine?
هل أنا غبية جدًا لكي أصقل؟
And if you'd a took to me like
وإذا كنت قد اتخذت لي مثل
Well I'd a danced like the queen of the eyesores
حسنًا، لقد رقصت مثل ملكة العيون القبيحة
And the rest of our lives would'a fared well
وبقية حياتنا ستكون ناجحة
Solo 2:
منفرد 2:
Outro:
الخاتمة:
E ---|---|-o-|---|---|
ه ---|---|-o-|---|---|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.