No Way Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Listen to the song for rhythm, should be right. If the verse work sounds off, it's
Şarkıyı ritim için dinlemek doğru olmalı. Ayet çalışması kulağa hoş gelmiyorsa,
probably due to the lead guitar, took me a little while to work out exactly what the chords
muhtemelen lead gitardan dolayı, akorların tam olarak ne olduğunu bulmam biraz zaman aldı
were. Pretty much just worked this out too over the last half hour, think it's right.
vardı. Son yarım saatte bunu da çözdüm, sanırım doğru.
Hope it helps!
Umarım yardımcı olur!
Intro (play twice)
Giriş (iki kez oynat)
G# C# x3
G# C# x3
Meet the son of a Government man
Bir Hükümet adamının oğluyla tanışın
and a pillar of salt
ve bir tuz sütunu
I was born with blood on my hands and
Ellerimde kanla doğdum ve
have all signs of a bleeding heart
Kanayan bir kalbin tüm belirtilerini taşıyorum
Living high in a giant hog
Dev bir domuzun içinde yükseklerde yaşamak
and a mountain so steep
ve çok dik bir dağ
keep your head in a hollow log as
kafanı içi boş bir kütüğün içinde tut
the ruling fog are abound to creep
hakim sis sürünmeye mahkumdur
What have we done?
Ne yaptık?
How'd we get so far from the sun?
Güneşten nasıl bu kadar uzaklaştık?
Lost, lost in an oscillating phase
Kaybolmuş, salınımlı bir aşamada kaybolmuş
where a tiny few catch all of the rays
küçük bir kaç kişinin tüm ışınları yakaladığı yer
Out beyond the western squalls
Batı fırtınalarının ötesinde
In an alien land
Yabancı bir ülkede
they work for nothing at all
hiçbir şey için çalışmıyorlar
they don't know the mall of the layaway plan
konaklama planının alışveriş merkezini bilmiyorlar
Dig yourself a beautiful grave
Kendine güzel bir mezar kaz
everything you could want
isteyebileceğin her şey
Maybe those invisible slaves are
Belki o görünmez köleler
too far away for the ghost to
hayaletin ulaşamayacağı kadar uzakta
haunt, what do we charge
musallat, ne ücret alıyoruz
for letting go of a claim so large?
Bu kadar büyük bir iddiadan vazgeçtiğin için mi?
Oh, all of our working days are done
Ah, tüm çalışma günlerimiz bitti
But a tiny few are having all of the fun
Ama küçük bir azınlık tüm eğlenceyi yaşıyor
Get used to the dust in your lungs
Ciğerlerinizdeki toza alışın
Instrumental Break (play twice)
Enstrümantal Mola (iki kez çalın)
C# F# x 3
C# F# x 3
Is there no way down
Aşağıya doğru yol yok mu
from this peak to solid ground
bu zirveden sağlam zemine
without having our gold teeth
altın dişlerimiz olmadan
pulled from our mouth?
ağzımızdan mı çekildi?
G# F# x 2
G# F# x 2
C# (stop)
C# (dur)
Make me a drink
Bana bir içki yap
strong enough
yeterince güçlü
to wash away with dishwater world
bulaşık suyu dünyasıyla yıkanmak
They said was lemonade
Limonata dediler
Walk with me
Benimle yürü
after the show
Gösteriden sonra
Maybe we can find a way
Belki bir yol bulabiliriz
through the mine field in the
mayın tarlası içinden
snow, what do we charge
kar, ne kadar ücret alıyoruz
for letting go of a claim so large?
Bu kadar büyük bir iddiadan vazgeçtiğin için mi?
Oh, all of our working days are done
Ah, tüm çalışma günlerimiz bitti
But a tiny few are having all of the fun
Ama küçük bir azınlık tüm eğlenceyi yaşıyor
Apologies to the sick and the young
Hastalardan ve gençlerden özür dileriz
Get used to the dust in your lungs
Ciğerlerinizdeki toza alışın